unsa nga orasa ang sunod nga sakayan sa ...?
what time's the next boat to …?
Unsang orasa ang sunod nga sakayan padulong sa Calais?
what time's the next boat to Calais?
Gusto ko og … cabin
I'd like a … cabin
Gusto ko og duha-ka-berth nga kabin
I'd like a two-berth cabin
Ganahan ko ug four-berth cabin
I'd like a four-berth cabin
wala mi magkinahanglan ug kabin
we don't need a cabin
Gusto ko og tiket sa usa ka sakyanan ug duha ka pasahero
I'd like a ticket for a car and two passengers
Mangayo kog tiket para sa usa ka pasahero
I'd like a ticket for a foot passenger
unsa kadugay ang pagtabok?
how long does the crossing take?
unsa oras moabot ang ferry...?
what time does the ferry arrive in …?
unsang orasa moabot ang lantsa sa Stockholm?
what time does the ferry arrive in Stockholm?
unsa ka dali sa dili pa ang oras sa paglarga kinahanglan namong moabot?
how soon before the departure time do we have to arrive?
asa ang information desk?
where's the information desk?
asa ang cabin number...?
where's cabin number …?
asa ang cabin number 258?
where's cabin number 258?
asa nga deck ang ... sa?
which deck's the … on?
asa nga deck ang buffet?
which deck's the buffet on?
asa nga deck ang restaurant?
which deck's the restaurant on?
asa nga deck ang bar?
which deck's the bar on?
asa nga deck ang shop?
which deck's the shop on?
asa nga deck ang sinehan?
which deck's the cinema on?
asa nga deck ang bureau de change?
which deck's the bureau de change on?
Gibati kog dagat
I feel seasick
bawod kaayo ang dagat
the sea's very rough
medyo kalmado ang dagat
the sea's quite calm
tanang pasahero sa sakyanan, palihog paubos sa deck sa sakyanan para manaug
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation
moabut kami sa pantalan sa gibana-bana nga 30 minuto nga oras
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time
palihog bakante ang inyong mga cabin
please vacate your cabins
Mga lifejacket
Lifejackets
ENGLISH ▼