pwede ko mag park diri?
can I park here?
asa ang pinaka duol nga gasolinahan?
where's the nearest petrol station?
unsa ka layo sa sunod nga serbisyo?
how far is it to the next services?
hapit na ta?
are we nearly there?
palihug hinay!
please slow down!
naaksidente mi
we've had an accident
sorry, sala nako
sorry, it was my fault
dili nako sala
it wasn't my fault
gipasiga nimo imong suga
you've left your lights on
nakapasar ka sa imong driving test?
have you passed your driving test?
pila imong gusto?
how much would you like?
puno, palihog
full, please
£25 nga kantidad, palihog
£25 worth, please
gikinahanglan…
it takes …
nagkinahanglan kini og gasolina
it takes petrol
nagkinahanglan kini og diesel
it takes diesel
kini usa ka electric car
it’s an electric car
Gusto ko og lana
I'd like some oil
pwede ba nako tan-awon ang presyur sa akong ligid dinhi?
can I check my tyre pressures here?
naguba akong sakyanan
my car's broken down
ang akong sakyanan dili moandar
my car won't start
nahutdan mig gasolina
we've run out of petrol
flat ang baterya
the battery's flat
naa kay jump leads?
have you got any jump leads?
Na-flat ko nga ligid
I've got a flat tyre
Naa koy natusok
I've got a puncture
ang … dili mugana
the … isn't working
the speedometer isn't working
the speedometer isn't working
the petrol gauge isn't working
the petrol gauge isn't working
the fuel gauge isn't working
the fuel gauge isn't working
the … aren't working
the … aren't working
the brake lights aren't working
the brake lights aren't working
the indicators aren't working
the indicators aren't working
there's something wrong with …
there's something wrong with …
there's something wrong with the engine
there's something wrong with the engine
there's something wrong with the steering
there's something wrong with the steering
there's something wrong with the brakes
there's something wrong with the brakes
the car's losing oil
the car's losing oil
could I see your driving licence?
could I see your driving licence?
do you know what speed you were doing?
do you know what speed you were doing?
are you insured on this vehicle?
are you insured on this vehicle?
could I see your insurance documents?
could I see your insurance documents?
have you had anything to drink?
have you had anything to drink?
how much have you had to drink?
how much have you had to drink?
could you blow into this tube, please?
could you blow into this tube, please?
Vehicles will be clamped
Vehicles will be clamped
Padayon sa wala
Keep left
Walay overtaking
No overtaking
Ubos nga taytayan
Low bridge
Pagtabok sa lebel
Level crossing
Dili pinaagi sa dalan
No through road
Sirado ang dalan
Road closed
Mga buhat sa dalan
Roadworks
Aksidente sa unahan
Accident ahead
Pila sa unahan
Queue ahead
Mga pila pagkahuman sa sunod nga junction
Queues after next junction
Ayaw pag-inom ug pagdrayb
Don't drink and drive
ENGLISH ▼