maayo nga makita ka!
good to see you!
maayo ka
you're looking well
palihog kuhaa imong sapatos
please take your shoes off
pwede nako kuhaon imong coat?
can I take your coat?
sorry nadugay mi
sorry we're late
maayo ba ang imong biyahe?
did you have a good journey?
nakit-an ba nimo kami nga maayo?
did you find us alright?
Ipakita ko kanimo ang imong kwarto
I'll show you your room
mao ni imong kwarto
this is your room
gusto ka ug tualya?
would you like a towel?
sa paghimo sa imong kaugalingon sa balay
make yourself at home
pwede ba ko magpainom nimo?
can I get you anything to drink?
gusto ka ug tsa o kape?
would you like a tea or coffee?
unsaon nimo pagkuha?
how do you take it?
mukuha ka ug asukal?
do you take sugar?
mukuha ka ug gatas?
do you take milk?
pila ka sugar ang imong gikuha?
how many sugars do you take?
ganahan ka ug…?
would you like a …?
ganahan ka ug softdrinks?
would you like a soft drink?
ganahan ka ug beer?
would you like a beer?
gusto ka ug usa ka baso nga bino?
would you like a glass of wine?
gusto ka ug gin ug tonic?
would you like a gin and tonic?
adto ta sa…
let's go into the …
adto ta sa lounge
let's go into the lounge
adto ta sa sala
let's go into the living room
adto ta sa kan-anan
let's go into the dining room
kabalo ka kung manigarilyo ko diri?
do you mind if I smoke here?
Mas ganahan ko kung mugawas ka
I'd prefer it if you went outside
andam na ba ka mokaon karon?
are you ready to eat now?
kinsay nag drive karong gabii?
who's driving tonight?
pwede nako gamiton imong phone?
could I use your phone?
naa na imong taxi
your taxi's here
salamat sa pag-anhi
thanks for coming
adunay luwas nga pagbiyahe pauli
have a safe journey home
salamat sa usa ka matahum nga gabii
thanks for a lovely evening
ENGLISH ▼