unsa orasa?
what's the time?
unsa na orasa?
what time is it?
pwede ba nimo isulti kanako ang oras, palihug?
could you tell me the time, please?
naa kay time?
do you happen to have the time?
kabalo ka unsa orasa?
do you know what time it is?
sakto gyud...
it's exactly ...
mahitungod ni...
it's about ...
hapit na...
it's almost ...
nawala na nga lang...
it's just gone ...
kwarter sa milabay…
quarter past …
ala una sa kwarter
quarter past one
alas dos kwatro
quarter past two
alas tres sa kwarter
quarter past three
tungang gabii…
half past …
ala-una y medya
half past one
alas dos y medya
half past two
alas tres y medya
half past three
quarter hangtod…
quarter to …
quarter to one
quarter to one
quarter hangtod dos
quarter to two
quarter hangtod tres
quarter to three
ala singko pasado
five past one
ala diyes pasado ala una
ten past one
kawhaan pasado ala una
twenty past one
ala-una sa kawhaag-singko
twenty-five past one
lima ngadto sa duha
five to two
napulo ngadto sa duha
ten to two
baynte ngadto sa duha
twenty to two
baynte singko ngadto sa duha
twenty-five to two
napulo ug kinse
ten fifteen
napulo ug katloan
ten thirty
napulo kap-atan ug lima
ten forty-five
akong relo kay…
my watch is …
paspas ang akong relo
my watch is fast
hinay akong relo
my watch is slow
gamay ra ang orasan...
that clock's a little …
kana nga orasan medyo paspas
that clock's a little fast
kanang relo medyo hinay
that clock's a little slow
ENGLISH ▼