pwede ko mupalit ug ilimnon?
can I buy you a drink?
ganahan ka muinom?
would you like a drink?
pwede ko mukuha ug mainom?
can I get you a drink?
naa ka sa imong kaugalingon?
are you on your own?
ganahan ka muapil namo?
would you like to join us?
kabalo ka kung apil ko nimo?
do you mind if I join you?
kabalo ka kung apil mi nimo?
do you mind if we join you?
permi ka muanhi diri?
do you come here often?
mao ba kini ang imong unang higayon dinhi?
is this your first time here?
nakaadto ka na ba
have you been here before?
ganahan ka musayaw?
would you like to dance?
ganahan ka mu inom usahay?
do you want to go for a drink sometime?
Naghunahuna ko kung gusto ba nimo nga mag-inom usahay
I was wondering if you'd like to go out for a drink sometime
kung gusto ka magkita usahay, pahibaloa ko!
if you'd like to meet up sometime, let me know!
ganahan ka mukuyog nako ug kape?
would you like to join me for a coffee?
ganahan ka mokaon ug kaon?
do you fancy getting a bite to eat?
ganahan ka ug paniudto usahay?
do you fancy lunch sometime?
ganahan ka ug panihapon usahay?
do you fancy dinner sometime?
ganahan ka motan-aw ug salida usahay?
do you fancy going to see a film sometime?
kana paminawon maayo
that sounds good
sorry, busy ko
sorry, I'm busy
sorry, dili ka nako type!
sorry, you're not my type!
mao ni akong number
here's my number
unsa imong phone number?
what's your phone number?
pwede nako kuhaon imong phone number?
could I take your phone number?
nindot tan-awon nimo
you look great
gwapa kaayo ka karong gabhiona
you look very nice tonight
Ganahan ko sa imong outfit
I like your outfit
gwapa ka
you're beautiful
gwapa gyud ka
you're really good-looking
sexy gyud ka
you're really sexy
nindot imong mata
you've got beautiful eyes
dako kaayo kag smile
you've got a great smile
salamat sa pagdayeg!
thanks for the compliment!
unsa imong hunahuna ani nga lugar?
what do you think of this place?
mangadto ta sa laing dapit?
shall we go somewhere else?
Nakaila kog maayong lugar
I know a good place
pwede ko mu kiss nimo?
can I kiss you?
pwede ko nimo ihatod pauli?
can I walk you home?
pwede ko ihatod nimo pauli?
can I drive you home?
ganahan ka musulod para mag kape?
would you like to come in for a coffee?
ganahan ka mubalik sa akoa?
would you like to come back to mine?
salamat, maayo ang akong gabii
thanks, I had a great evening
kanus-a ko makakita nimo pag-usab?
when can I see you again?
tawagi ko!
give me a call!
Tawagan tika
I'll call you
unsa imong hunahuna nako?
what do you think of me?
Nalingaw ko sa paggahin ug panahon uban nimo
I enjoy spending time with you
Nakita ko nga madanihon kaayo ka
I find you very attractive
ganahan ko nimo
I like you
Ganahan kaayo ko nimo
I like you a lot
Nabuang ko nimo
I'm crazy about you
Gihigugma tika!
I love you!
pakaslan ko nimo?
will you marry me?
gimingaw ko nimo
I miss you
gimingaw ko nimo
I've missed you
naa kay condom?
do you have any condoms?
ENGLISH ▼