kumusta na?
how's it going?
kumusta ka?
how are you doing?
kumusta ang kinabuhi?
how's life?
kumusta ang mga butang?
how are things?
Okay ra ko, salamat
I'm fine, thanks
Okay rako salamat
I'm OK, thanks
dili kaayo daotan, salamat
not too bad, thanks
sige, salamat
alright, thanks
dili kaayo maayo
not so well
unsaon man nimo?
how about you?
ug imong kaugalingon?
and yourself?
unsa imong tuyo?
what are you up to?
unsa imong nabuhat?
what have you been up to?
nagtrabaho pag-ayo
working a lot
nagtuon ug daghan
studying a lot
Busy kaayo ko
I've been very busy
sama sa naandan
same as usual
bag-o lang ko nakauli gikan sa…
I've just come back from …
Bag-o lang ko nakabalik gikan sa Portugal
I've just come back from Portugal
Naa ko sa balay
I'm at home
naa ko sa work
I'm at work
Naa ko sa lungsod
I'm in town
Naa ko sa banika
I'm in the countryside
Naa ko sa mga tindahan
I'm at the shops
Naa ko sa tren
I'm on a train
Naa ko sa Peter's
I'm at Peter's
naa kay plano para sa summer?
do you have any plans for the summer?
unsa imong ginabuhat...?
what are you doing for …?
unsa imong gibuhat para sa pasko?
what are you doing for Christmas?
unsa imong gibuhat para sa new year?
what are you doing for New Year?
unsa imong gibuhat para sa pasko?
what are you doing for Easter?
ENGLISH ▼