Tabangi ko
please help me
tawag ug ambulansya!
call an ambulance!
Nagkinahanglan ko og doktor
I need a doctor
naay aksidente
there's been an accident
Palihug pagdali!
please hurry!
Giputol nako akong kaugalingon
I've cut myself
Gisunog nako akong kaugalingon
I've burnt myself
OK ra ba ang tanan?
is everyone OK?
hunong, kawatan!
stop, thief!
tawag sa pulis!
call the police!
akong pitaka gikawat
my wallet's been stolen
akong pitaka gikawat
my purse has been stolen
akong handbag gikawat
my handbag's been stolen
akong laptop gikawat
my laptop's been stolen
akong phone gikawat
my phone's been stolen
Gusto ko nga magreport sa usa ka pagpangawat
I'd like to report a theft
naguba akong sakyanan
my car's been broken into
Gikawat ko
I've been mugged
Giatake ko
I've been attacked
tawagi ang bombero!
call the fire brigade!
makapanimaho ka ba nga nagdilaab?
can you smell burning?
naay sunog
there's a fire
nasunog ang building
the building's on fire
Dili nako makit-an ang akong…
I can't find my …
Dili nako makit-an ang akong mga yawe
I can't find my keys
Dili nako makit-an ang akong pasaporte
I can't find my passport
Dili nako makit-an ang akong mobile
I can't find my mobile
Nawala ang akong…
I've lost my …
Nawala akong pitaka
I've lost my wallet
Nawala akong pitaka
I've lost my purse
Nawala akong camera
I've lost my camera
Gi-lock nako ang akong kaugalingon sa akong…
I've locked myself out of my …
Gi-lock nako akong kaugalingon sa akong sakyanan
I've locked myself out of my car
Gilock nako akong kaugalingon sa akong kwarto
I've locked myself out of my room
palihog biyai ko
please leave me alone
ENGLISH ▼