siyempre dili
of course not
sa labing dali nga panahon
as soon as possible
igo na kana
that's enough
dili igsapayan
it doesn't matter
dili kini importante
it's not important
dili kini seryoso
it's not serious
dili kini angay
it's not worth it
nagdali ko
I'm in a hurry
Kinahanglan kong moadto
I've got to go
tulog ug maayo
sleep well
pareho sa imo!
same to you!
ganahan ko niya
I like him
ganahan ko niya
I like her
dili ko ganahan…
I don't like …
Di ko ganahan niya
I don't like him
Di ko ganahan niya
I don't like her
Dili ko ganahan
I don't like it
salamat sa imong…
thanks for your …
salamat sa imong tabang
thanks for your help
salamat sa imong pagkamaabiabihon
thanks for your hospitality
salamat sa imong email
thanks for your email
Sorry gyud
I'm really sorry
sorry nadugay ko
sorry I'm late
sorry sa paghulat nimo
sorry to keep you waiting
sorry sa delay
sorry for the delay
nagkomedya lang!
just kidding!
panalanginan ka!
bless you!
kataw-anan!
that's funny!
mao na ang kinabuhi!
that's life!
palihog lingkod
please sit down
pwede ko makuha imong atensyon, please?
could I have your attention, please?
pagbitay sa usa ka segundo
hang on a second
paghulat sa usa ka minuto
hang on a minute
kadiyot, palihog
one moment, please
kadiyot lang
just a minute
kuhaa ang imong oras
take your time
palihug hilom
please be quiet
ayaw kabalaka
don't worry
ayaw kalimot
don't forget
tabangi imong kaugalingon
help yourself
pahibalo-a ko!
let me know!
pagkahuman nimo!
after you!
naa bay sayop?
is anything wrong?
Unsay problema?
what's the matter?
OK ra ba ang tanan?
is everything OK?
naa ka usa ka minuto?
have you got a minute?
naa kay pen nga pwede nako mahulaman?
have you got a pen I could borrow?
unsay nahitabo?
what's going on?
unsay nahitabo?
what's happening?
Unsay nahitabo?
what happened?
pahalipay!
congratulations!
maayong pagkabuhat!
well done!
maayong swerte!
good luck!
ayawg hunahunaa!
never mind!
pagka kaulaw!
what a shame!
happy birthday!
happy birthday!
malipayong Bag-ong Tuig!
happy New Year!
malipayong Pasko sa Pagkabanhaw!
happy Easter!
maayong Pasko!
happy Christmas!
maayong Pasko!
merry Christmas!
malipayong Valentine's Day!
happy Valentine's Day!
nalipay sa pagkadungog niini
glad to hear it
sorry sa akong nadunggan
sorry to hear that
Nagpaabut ko niini
I'm looking forward to it
Naa koy maayong mood
I'm in a good mood
Bad mood ko
I'm in a bad mood
Dili ko masamok
I can't be bothered
welcome sa England
welcome to England
dugay na, wala nagkita!
long time, no see!
tanan nga labing maayo!
all the best!
magkita ta ugma!
see you tomorrow!
unsay imong hunahuna?
what do you think?
akala ko nga...
I think that ...
Sana nga...
I hope that ...
Nahadlok ko nga...
I'm afraid that ...
sa akong hunahuna,...
in my opinion, ...
Dili ko musugot
I don't agree
dili kana tinuod
that's not true
Sa akong hunahuna dili
I don't think so
Wala ko kabalo
I don't mind
naa sa imoha
it's up to you
depende kana
that depends
kana makapaikag
that's interesting
nakakatawa nga,...
that's funny, ...
ENGLISH ▼