arabiclib.com logo ArabicLib cs ČESKÝ

Любовь → Láska: Phrasebook

Мне нравится проводить с тобой время.
Miluji trávení času s tebou.
Верите ли вы в настоящую любовь?
Věříš na pravou lásku?
Мне нравятся романтические прогулки вдвоем.
Ráda si dělám společné romantické procházky.
Вам нравится дарить цветы любимым людям?
Dáváte rádi květiny svým blízkým?
Я люблю получать любовные письма.
Miluji dostávat milostné dopisy.
Вам нравится смотреть романтические фильмы?
Baví vás sledování romantických filmů?
Мне нравится держаться за руки со своим партнером.
Rád se držím za ruku se svým partnerem/partnerkou.
Верите ли вы в любовь с первого взгляда?
Věříš na lásku na první pohled?
Я люблю делать сюрпризы любимым людям.
Miluji překvapování pro svou milovanou osobu.
Вам нравится обниматься и целоваться?
Baví tě dávat objetí a polibky?
Мне нравится выражать свои чувства партнеру.
Rád/a vyjadřuji své city svému partnerovi/partnerce.
Вам нравится писать любовные послания?
Baví tě psát milostné zprávy?
Мне нравится разделять особые моменты вместе.
Miluji společné výjimečné chvíle.
Вам нравятся романтические ужины?
Užíváte si romantické večeře?
Мне нравится шептать ласковые слова своему партнеру.
Rád šeptám svému partnerovi/partnerce sladká slova.
Верите ли вы в то, что любовь длится вечно?
Věříš, že láska trvá věčně?
Я люблю обниматься на диване.
Miluju mazlení na gauči.
Вам нравится танцевать с любимым человеком?
Baví vás tančit se svým milovaným/milovanou osobou?
Мне нравится дарить продуманные подарки.
Rád/a dávám promyšlené dárky.
Вам нравится проводить тихие вечера вместе?
Trávíte rádi společné klidné večery?
Я люблю писать стихи для своего партнера.
Miluji psaní básní pro svého partnera.
Вам нравится планировать сюрпризы для любимого человека?
Baví vás plánovat překvapení pro své blízké?
Мне нравится прижимать к себе своего партнера.
Rád/a držím svého partnera/partnerku blízko sebe.
Вам нравится отмечать годовщины?
Baví vás oslavovat výročí?
Мне нравится выражать свою любовь каждый день.
Miluji každodenní vyjadřování své lásky.
Верите ли вы в существование родственных душ?
Věříš na spřízněné duše?
Мне нравится делиться мечтами и надеждами.
Rád/a sdílím sny a naděje.
Вам нравятся романтические путешествия?
Užíváte si romantické výlety?
Я люблю делать комплименты своему партнеру.
Miluji skládání komplimentů svému partnerovi/partnerce.
Вам нравятся долгие беседы с любимым человеком?
Baví vás dlouhé rozhovory se svým blízkým/milovanou osobou?
Мне нравится оставлять приятные записки своему партнеру.
Rád/a nechávám milé vzkazy svému partnerovi/partnerce.
Вам нравятся медленные танцы вместе?
Baví vás společné pomalé tance?
Я люблю держаться за руки во время прогулок.
Miluji držení se za ruce při chůzi.
Вам нравится обмениваться любовными письмами?
Baví vás vyměňovat si milostné dopisy?
Мне нравится готовить вместе с любимым человеком.
Rád/a vařím společně se svým/svou milovanou/mým blízkým/milovanou.
Вам нравятся утренние объятия?
Užíváte si ranní mazlení?
Мне нравится заставлять своего партнера улыбаться.
Miluji, když se můj partner usmívá.
Вам нравится наблюдать за звездами вместе?
Baví vás společné pozorování hvězd?
Мне нравится шептать: «Я люблю тебя».
Rád šeptám „Miluji tě“.
Вам нравится проводить выходные вместе?
Baví vás trávit víkendy společně?
Мне нравится делиться смехом и радостью.
Miluji sdílení smíchu a radosti.
Вам нравится планировать свидания вместе?
Baví vás plánovat společná rande?
Мне нравится создавать воспоминания вместе со своим партнером.
Rád/a si vytvářím vzpomínky se svým partnerem/partnerkou.
Вам нравится делать маленькие сюрпризы?
Baví vás dávat malá překvapení?
Мне нравится держать своего партнера на руках.
Miluji držet svého partnera v náručí.
Вам нравятся песни о любви, исполняемые вместе?
Baví vás spolu písničky s láskou?
Мне нравится открыто выражать свои чувства.
Rád/a otevřeně projevuji náklonnost.
Вам нравится делиться секретами с любимым человеком?
Baví vás sdílet tajemství se svým blízkým?
Я люблю отмечать особые моменты.
Miluji oslavu výjimečných okamžiků.
Вам нравится обсуждать планы на будущее вместе?
Baví vás spolu mluvit o plánech do budoucna?