Podemos conversar um minuto?
Můžeme si na minutku promluvit?
Preciso discutir algo com você.
Potřebuji s tebou něco probrat.
Vamos agendar uma reunião.
Domluvme si schůzku.
Não entendi, você pode repetir?
To jsem nerozuměl, můžeš to zopakovat?
Você poderia esclarecer o que quer dizer?
Mohl byste upřesnit, co máte na mysli?
Deixe-me explicar.
Dovolte mi to vysvětlit.
Entendo seu ponto de vista.
Chápu tvůj názor.
Você concorda comigo?
Souhlasíš se mnou?
Entendo o que você quer dizer.
Chápu, co myslíš.
Você pode me dar mais detalhes?
Můžete mi poskytnout více podrobností?
Sinta-se à vontade para compartilhar seus pensamentos.
Neváhejte se podělit o své myšlenky.
Não tenho certeza se entendi.
Nejsem si jistý/á, jestli to sleduji.
Vamos fazer um brainstorming de algumas ideias.
Pojďme si probrat nějaké nápady.
Tenho algo a acrescentar.
Mám co dodat.
Podemos nos concentrar no ponto principal?
Můžeme se zaměřit na to hlavní?
Você poderia resumir isso?
Mohl byste to shrnout?
Preciso do seu feedback.
Potřebuji vaši zpětnou vazbu.
Vamos manter contato.
Zůstaňme v kontaktu.
Podemos chegar a um acordo?
Můžeme se sejít v půli cesty?
Agradeço sua contribuição.
Vážím si vašeho příspěvku.
Vamos discutir os próximos passos.
Pojďme probrat další kroky.
Você poderia explicar melhor isso?
Mohl byste to podrobněji rozvést?
Concordo com sua ideia.
Souhlasím s vaším nápadem.
Esse é um ponto interessante.
To je zajímavý postřeh.
Por favor, corrija-me se eu estiver errado.
Opravte mě prosím, pokud se mýlím.
Vamos conversar rapidamente.
Pojďme si rychle popovídat.
Você pode explicar isso de novo?
Můžete to znovu vysvětlit?
Gostaria de ouvir sua opinião.
Rád bych slyšel váš názor.
Podemos discutir isso juntos?
Můžeme si to projít společně?
Estou ouvindo.
Poslouchám.
Você tem alguma sugestão?
Máte nějaké návrhy?
Vamos esclarecer as coisas.
Pojďme si to ujasnit.
Estou aberto a discussões.
Jsem otevřený diskusi.
Podemos agendar uma chamada?
Můžeme si domluvit hovor?
Entendo sua perspectiva.
Vidím tvůj úhel pohledu.
Por favor, compartilhe seus pensamentos.
Prosím, podělte se o své myšlenky.
Vamos rever os detalhes.
Pojďme si projít detaily.
Podemos conversar sobre isso?
Můžeme si o tom promluvit?
Gostaria de receber seu feedback.
Rád bych dostal vaši zpětnou vazbu.
Você entende o que quero dizer?
Rozumíš, co tím myslím?
Vamos deixar isso claro.
Pojďme si v tomhle udělat jasno.
Eu tenho uma pergunta.
Mám otázku.
Você pode explicar seu raciocínio?
Můžete vysvětlit své zdůvodnění?
Quero ter certeza de que estamos na mesma página.
Chci se ujistit, že jsme na stejné vlně.
Por favor, deixe-me saber o que você pensa.
Dejte mi prosím vědět, co si o tom myslíte.
Podemos discutir isso mais tarde?
Můžeme o tom probrat později?
Gostaria de acrescentar algo.
Rád bych něco dodal.
Você concorda com essa abordagem?
Souhlasíte s tímto přístupem?
Vamos nos comunicar com clareza.
Pojďme komunikovat jasně.
Valorizo sua opinião.
Vážím si tvého názoru.
ČESKÝ ▼