Ring politiet umiddelbart!
Okamžitě volejte policii!
Jeg trenger en ambulanse!
Potřebuji sanitku!
Det er en brann!
Je tam oheň!
Noen er skadet!
Někdo je zraněný!
Vi trenger medisinsk hjelp!
Potřebujeme lékařskou pomoc!
Hold deg rolig, hjelpen kommer.
Zachovejte klid, pomoc se blíží.
Jeg er fanget!
Jsem v pasti!
Det har vært en ulykke.
Došlo k nehodě.
Ring brannvesenet!
Zavolejte hasiče!
Vennligst skynd deg!
Prosím, pospěšte si!
Jeg er i fare!
Jsem v nebezpečí!
Noen er bevisstløs.
Někdo je v bezvědomí.
Vi trenger førstehjelp.
Potřebujeme první pomoc.
Det er en gasslekkasje.
Dochází k úniku plynu.
Jeg får ikke puste!
Nemůžu dýchat!
Ring nødetatene.
Zavolejte záchranné složky.
Jeg er fortapt.
Jsem ztracený/á.
Det er et ran på gang.
Probíhá loupež.
Vennen min blør.
Můj přítel krvácí.
Vi trenger en lege.
Potřebujeme lékaře.
Noen kan ha fått hjerteinfarkt.
Někdo může mít infarkt.
Kan du sende hjelp?
Můžete poslat pomoc?
Det er en flom.
Je povodeň.
Noen holder på å kveles.
Někdo se dusí.
Jeg så en bilulykke.
Viděl jsem autonehodu.
Det er røyk overalt.
Všude je kouř.
Vi sitter fast i en heis.
Uvízli jsme ve výtahu.
Jeg mistet et barn.
Ztratil/a jsem dítě.
Ring etter forsterkning.
Zavolejte posily.
Jeg trenger et redningsteam.
Potřebuji záchranný tým.
Det er et jordskjelv.
Dochází k zemětřesení.
Noen falt ned trappen.
Někdo spadl ze schodů.
Vi trenger en badevakt.
Potřebujeme plavčíka.
En person drukner.
Člověk se topí.
Jeg er fanget i en bygning.
Jsem uvězněný v budově.
Det er en medisinsk nødsituasjon.
Je tu lékařská pohotovost.
Vi trenger politiets hjelp.
Potřebujeme pomoc policie.
Jeg hørte et skudd.
Slyšel jsem výstřel.
Det er en trafikkulykke.
Dochází k dopravní nehodě.
Send hjelp umiddelbart.
Prosím, okamžitě pošlete pomoc.
Jeg trenger øyeblikkelig medisinsk hjelp.
Potřebuji neodkladnou lékařskou péči.
Noen er i sjokk.
Někdo je v šoku.
Vi trenger et brannslukningsapparat.
Potřebujeme hasicí přístroj.
Det er strømbrudd.
Došlo k výpadku proudu.
Bygningen kollapser.
Budova se hroutí.
Jeg er i en farlig situasjon.
Jsem v nebezpečné situaci.
Hjelp, jeg er fanget under ruinene.
Pomoc, jsem uvězněný pod troskami.
Vi trenger nødevakuering.
Potřebujeme nouzovou evakuaci.
Noen har et anfall.
Někdo má záchvat.
ČESKÝ ▼