Každou neděli chodím do kostela.
Я відвідую церкву щонеділі.
Věříš v Boha?
Ви вірите в Бога?
Modlitba je v mém životě důležitá.
Молитва важлива в моєму житті.
Řídím se učením svého náboženství.
Я дотримуюся вчень своєї релігії.
Náboženství mi dává klid.
Релігія дає мені спокій.
Studuji Bibli.
Я вивчаю Біблію.
Praktikujete meditaci?
Ви практикуєте медитацію?
Slavím náboženské svátky.
Я святкую релігійні свята.
Moje víra je velmi silná.
Моя віра дуже сильна.
Účastním se náboženských obřadů.
Я відвідую релігійні обряди.
Věříš v nebe a peklo?
Чи вірите ви в рай і пекло?
Denně čtu duchovní texty.
Я щодня читаю духовні тексти.
Náboženství mi pomáhá v těžkých časech.
Релігія допомагає мені у скрутні часи.
Pravidelně chodím do chrámu.
Я регулярно ходжу до храму.
Modlíme se před jídlem.
Ми молимося перед їжею.
Dodržujete nějaké náboženské rituály?
Чи дотримуєтеся ви якихось релігійних ритуалів?
Víra je součástí mé identity.
Віра — це частина моєї ідентичності.
Poslouchám náboženské kázání.
Я слухаю релігійні проповіді.
Věřím v karmu.
Я вірю в карму.
Náboženská hudba mi přináší útěchu.
Релігійна музика приносить мені заспокоєння.
Účastním se společných modliteb.
Я беру участь у спільних молитвах.
Postíte se během svátků?
Чи постите ви у святкові дні?
Hledám vedení od svého duchovního vůdce.
Я шукаю поради у свого духовного лідера.
Náboženství učí soucitu a laskavosti.
Релігія вчить співчуттю та доброті.
Zapaluji svíčky k modlitbě.
Я запалюю свічки для молитви.
Čtete náboženské knihy?
Ви читаєте релігійні книги?
Medituji každé ráno.
Я медитую щоранку.
Chodím na náboženské poutě.
Я ходжу в релігійні паломництва.
Z náboženských důvodů dodržuji vegetariánskou stravu.
Я дотримуюся вегетаріанської дієти з релігійних причин.
Slavím náboženské svátky se svou rodinou.
Я святкую релігійні свята зі своєю родиною.
Víra mi dává naději.
Віра дає мені надію.
Dobrovolně působím ve své náboženské komunitě.
Я волонтерю у своїй релігійній громаді.
Věříš na zázraky?
Ви вірите в дива?
Náboženství ovlivňuje má každodenní rozhodnutí.
Релігія впливає на мої щоденні рішення.
Prostřednictvím svého sboru se účastním charitativní činnosti.
Я беру участь у благодійній діяльності через свою церкву.
Dodržuji náboženské stravovací zásady.
Я дотримуюся релігійних дієтичних законів.
Modlitba mi pomáhá cítit se klidně a soustředěně.
Молитва допомагає мені відчувати спокій і зосередженість.
Slavím církevní svatby a obřady.
Я святкую релігійні весілля та церемонії.
Praktikujete své náboženství doma?
Ви сповідуєте свою релігію вдома?
Věřím v sílu odpuštění.
Я вірю в силу прощення.
Navštěvuji náboženské studijní kroužky.
Я відвідую гуртки релігійного вивчення.
Náboženství formuje mé morální hodnoty.
Релігія формує мої моральні цінності.
Denně se modlím.
Я щодня читаю молитви.
Řídím se učením svého proroka.
Я дотримуюся вчень мого пророка.
Medituji, abych se spojil se svou vírou.
Я медитую, щоб з'єднатися зі своєю вірою.
Slavíte svátky?
Ви святкуєте святкові дні?
Nosím náboženské symboly.
Я ношу релігійні символи.
Vyhledávám duchovní vedení, když to potřebuji.
Я шукаю духовного керівництва, коли це необхідно.
Víra mi pomáhá překonávat těžkosti.
Віра допомагає мені долати труднощі.
Modlím se za blaho ostatních.
Я молюся за благополуччя інших.
ČESKÝ ▼