Každou neděli chodím do kostela.
Minden vasárnap templomba járok.
Věříš v Boha?
Hiszel Istenben?
Modlitba je v mém životě důležitá.
Az ima fontos az életemben.
Řídím se učením svého náboženství.
A vallásom tanításait követem.
Náboženství mi dává klid.
A vallás békét ad nekem.
Studuji Bibli.
A Bibliát tanulmányozom.
Praktikujete meditaci?
Gyakorolsz meditációt?
Slavím náboženské svátky.
Megünneplem a vallási ünnepeket.
Moje víra je velmi silná.
Nagyon erős a hitem.
Účastním se náboženských obřadů.
Vallási szertartásokon veszek részt.
Věříš v nebe a peklo?
Hiszel a mennyben és a pokolban?
Denně čtu duchovní texty.
Naponta olvasok spirituális szövegeket.
Náboženství mi pomáhá v těžkých časech.
A vallás segít a nehéz időkben.
Pravidelně chodím do chrámu.
Rendszeresen járok templomba.
Modlíme se před jídlem.
Étkezés előtt imádkozunk.
Dodržujete nějaké náboženské rituály?
Követsz valamilyen vallási rituálét?
Víra je součástí mé identity.
A hit a személyiségem része.
Poslouchám náboženské kázání.
Vallásos prédikációkat hallgatok.
Věřím v karmu.
Hiszek a karmában.
Náboženská hudba mi přináší útěchu.
A vallásos zene megnyugtat.
Účastním se společných modliteb.
Részt veszek a közösségi imákon.
Postíte se během svátků?
Böjtölsz a szent napokon?
Hledám vedení od svého duchovního vůdce.
Útmutatást kérek a spirituális vezetőmtől.
Náboženství učí soucitu a laskavosti.
A vallás együttérzést és kedvességet tanít.
Zapaluji svíčky k modlitbě.
Gyertyákat gyújtok imádkozásra.
Čtete náboženské knihy?
Olvasol vallásos könyveket?
Medituji každé ráno.
Minden reggel meditálok.
Chodím na náboženské poutě.
Vallási zarándoklatokra járok.
Z náboženských důvodů dodržuji vegetariánskou stravu.
Vallási okokból vegetáriánus étrendet követek.
Slavím náboženské svátky se svou rodinou.
A vallási ünnepeket a családommal ünneplem.
Víra mi dává naději.
A hit reményt ad nekem.
Dobrovolně působím ve své náboženské komunitě.
Önkénteskedem a vallási közösségemben.
Věříš na zázraky?
Hiszel a csodákban?
Náboženství ovlivňuje má každodenní rozhodnutí.
A vallás befolyásolja a mindennapi döntéseimet.
Prostřednictvím svého sboru se účastním charitativní činnosti.
Részt veszek jótékonysági munkában a gyülekezetemen keresztül.
Dodržuji náboženské stravovací zásady.
Vallási étkezési szabályokat követek.
Modlitba mi pomáhá cítit se klidně a soustředěně.
Az ima segít nyugodtnak és koncentráltnak lenni.
Slavím církevní svatby a obřady.
Egyházi esküvőket és szertartásokat tartok.
Praktikujete své náboženství doma?
Gyakorlod otthon a vallásodat?
Věřím v sílu odpuštění.
Hiszek a megbocsátás erejében.
Navštěvuji náboženské studijní kroužky.
Vallási körökbe járok.
Náboženství formuje mé morální hodnoty.
A vallás formálja az erkölcsi értékeimet.
Denně se modlím.
Naponta imádkozom.
Řídím se učením svého proroka.
A prófétám tanításait követem.
Medituji, abych se spojil se svou vírou.
Azért meditálok, hogy kapcsolatba lépjek a hitemmel.
Slavíte svátky?
Megünnepled a szent napokat?
Nosím náboženské symboly.
Vallási szimbólumokat viselek.
Vyhledávám duchovní vedení, když to potřebuji.
Szükség esetén spirituális útmutatást kérek.
Víra mi pomáhá překonávat těžkosti.
A hit segít leküzdeni a kihívásokat.
Modlím se za blaho ostatních.
Mások jólétéért imádkozom.
ČESKÝ ▼