Každou neděli chodím do kostela.
Idem u crkvu svake nedjelje.
Věříš v Boha?
Vjerujete li u Boga?
Modlitba je v mém životě důležitá.
Molitva je važna u mom životu.
Řídím se učením svého náboženství.
Slijedim učenja svoje religije.
Náboženství mi dává klid.
Religija mi daje mir.
Studuji Bibli.
Proučavam Bibliju.
Praktikujete meditaci?
Prakticirate li meditaciju?
Slavím náboženské svátky.
Slavim vjerske blagdane.
Moje víra je velmi silná.
Moja vjera je vrlo jaka.
Účastním se náboženských obřadů.
Prisustvujem vjerskim obredima.
Věříš v nebe a peklo?
Vjerujete li u raj i pakao?
Denně čtu duchovní texty.
Svakodnevno čitam duhovne tekstove.
Náboženství mi pomáhá v těžkých časech.
Religija mi pomaže u teškim vremenima.
Pravidelně chodím do chrámu.
Redovito idem u hram.
Modlíme se před jídlem.
Molimo se prije jela.
Dodržujete nějaké náboženské rituály?
Slijedite li neke vjerske rituale?
Víra je součástí mé identity.
Vjera je dio mog identiteta.
Poslouchám náboženské kázání.
Slušam vjerske propovijedi.
Věřím v karmu.
Vjerujem u karmu.
Náboženská hudba mi přináší útěchu.
Religiozna glazba mi donosi utjehu.
Účastním se společných modliteb.
Sudjelujem u zajedničkim molitvama.
Postíte se během svátků?
Postite li za vrijeme svetih dana?
Hledám vedení od svého duchovního vůdce.
Tražim vodstvo od svog duhovnog vođe.
Náboženství učí soucitu a laskavosti.
Religija uči suosjećanju i dobroti.
Zapaluji svíčky k modlitbě.
Palim svijeće za molitvu.
Čtete náboženské knihy?
Čitate li religiozne knjige?
Medituji každé ráno.
Meditiram svako jutro.
Chodím na náboženské poutě.
Idem na vjerska hodočašća.
Z náboženských důvodů dodržuji vegetariánskou stravu.
Vegetarijansku prehranu slijedim iz vjerskih razloga.
Slavím náboženské svátky se svou rodinou.
Slavim vjerske blagdane sa svojom obitelji.
Víra mi dává naději.
Vjera mi daje nadu.
Dobrovolně působím ve své náboženské komunitě.
Volontiram u svojoj vjerskoj zajednici.
Věříš na zázraky?
Vjerujete li u čuda?
Náboženství ovlivňuje má každodenní rozhodnutí.
Religija utječe na moje svakodnevne odluke.
Prostřednictvím svého sboru se účastním charitativní činnosti.
Sudjelujem u humanitarnom radu kroz svoju crkvu.
Dodržuji náboženské stravovací zásady.
Pridržavam se vjerskih prehrambenih zakona.
Modlitba mi pomáhá cítit se klidně a soustředěně.
Molitva mi pomaže da se osjećam smireno i usredotočeno.
Slavím církevní svatby a obřady.
Slavim vjerska vjenčanja i obrede.
Praktikujete své náboženství doma?
Prakticirate li svoju religiju kod kuće?
Věřím v sílu odpuštění.
Vjerujem u moć oprosta.
Navštěvuji náboženské studijní kroužky.
Pohađam vjerske grupe za učenje.
Náboženství formuje mé morální hodnoty.
Religija oblikuje moje moralne vrijednosti.
Denně se modlím.
Svakodnevno pjevam molitve.
Řídím se učením svého proroka.
Slijedim učenja svog proroka.
Medituji, abych se spojil se svou vírou.
Meditiram kako bih se povezala sa svojom vjerom.
Slavíte svátky?
Slavite li svete dane?
Nosím náboženské symboly.
Nosim vjerske simbole.
Vyhledávám duchovní vedení, když to potřebuji.
Tražim duhovno vodstvo kada mi je potrebno.
Víra mi pomáhá překonávat těžkosti.
Vjera mi pomaže prevladati izazove.
Modlím se za blaho ostatních.
Molim se za dobrobit drugih.
ČESKÝ ▼