arabiclib.com logo ArabicLib cs ČESKÝ

Tipy na cestování → Rejsetips: Phrasebook

Vždy u sebe noste kopii pasu.
Medbring altid en kopi af dit pas.
Sbalte si nalehko pro snazší cestování.
Pak let for at gøre rejsen nemmere.
Naučte se základní fráze místního jazyka.
Lær grundlæggende sætninger fra det lokale sprog.
Před cestou si zkontrolujte počasí.
Tjek vejret inden du rejser.
Vždy mějte cestovní pojištění.
Hav altid rejseforsikring.
Uchovejte si své cennosti v bezpečí.
Opbevar dine værdigenstande sikkert.
Naplánujte si itinerář předem.
Planlæg din rejseplan på forhånd.
Vyzkoušejte místní jídlo a pití.
Prøv lokal mad og drikkevarer.
Noste s sebou přenosnou nabíječku pro svá zařízení.
Medbring en bærbar oplader til dine enheder.
Používejte mapy a cestovní aplikace.
Brug kort og rejseapps.
Během cesty dodržujte dostatek tekutin.
Drik nok væske under din rejse.
Vždy mějte u sebe nějakou místní hotovost.
Hav altid nogle lokale kontanter med.
Prozkoumejte místní zvyky a etiketu.
Undersøg lokale skikke og etikette.
Mějte po ruce malou lékárničku.
Hav et lille førstehjælpskit ved hånden.
Na prohlídku památek si vezměte pohodlnou obuv.
Brug behagelige sko til sightseeing.
Rezervujte si ubytování předem.
Book indkvartering på forhånd.
Foťte, ale respektujte soukromí.
Tag billeder, men respekter privatlivets fred.
Zkontrolujte si cestovní doporučení.
Tjek for rejsevejledninger.
Pokud je to možné, používejte veřejnou dopravu.
Brug offentlig transport, når det er muligt.
Noste s sebou opakovaně použitelnou láhev s vodou.
Medbring en genanvendelig vandflaske.
Sbalte si všestranné oblečení.
Pak alsidigt tøj.
Mějte po ruce nouzové kontakty.
Hav nødkontakter ved hånden.
Snažte se cestovat mimo sezónu, abyste se vyhnuli davům.
Prøv at rejse uden for sæsonen for at undgå folkemængder.
Vždy mějte záložní plán.
Hav altid en backupplan.
Předem si ověřte vízové ​​požadavky.
Tjek visumkrav på forhånd.
Naučte se efektivně navigovat na letištích.
Lær at navigere effektivt i lufthavne.
Udržujte si zavazadla uspořádaná.
Hold din bagage organiseret.
Vždy s sebou noste dezinfekční prostředek cestovní velikosti.
Medbring altid en håndsprit i rejsestørrelse.
Stáhněte si offline mapy pro navigaci.
Download offlinekort til navigation.
Buďte si vědomi svého okolí.
Vær opmærksom på dine omgivelser.
Vyzkoušejte raději místní zážitky než turistické pasti.
Prøv lokale oplevelser i stedet for turistfælder.
Rezervujte si vstupenky online a ušetřete čas.
Book billetter online for at spare tid.
Zkontrolujte místní tísňová čísla.
Tjek de lokale nødnumre.
Naučte se kulturu dávání spropitného.
Lær drikkepengekulturen at kende.
Uchovávejte digitální kopie důležitých dokumentů.
Gem digitale kopier af vigtige dokumenter.
Sbalte si svačinu na dlouhé cesty.
Pak snacks til lange rejser.
Pro pohodlí použijte cestovní polštář.
Brug en rejsepude for komfort.
Znát pravidla pro zavazadla vaší letecké společnosti.
Kend dine flyselskabers bagageregler.
Respektujte místní tradice a náboženství.
Respekter lokale traditioner og religion.
Během prohlídky památek si dělejte krátké přestávky.
Tag korte pauser under sightseeing.
Veďte si malý zápisník na cestovní poznámky.
Hav en lille notesbog til rejsenotater.
Naučte se říkat základní pozdravy.
Lær at sige grundlæggende hilsner.
Zůstaňte ve spojení s místní SIM kartou nebo roamingovým tarifem.
Hold forbindelsen med et lokalt SIM-kort eller roamingabonnement.
Vyhněte se nošení všech peněz na jednom místě.
Undgå at have alle dine penge på ét sted.
Prozkoumejte aplikace pro místní dopravu.
Undersøg lokale transportapps.
Zkuste se naučit pár místních zvyků.
Prøv at lære et par lokale skikke at kende.
Při cestování buďte trpěliví.
Vær tålmodig, når du rejser.
Uschovejte si kopie svého itineráře a rezervací.
Gem kopier af din rejseplan og dine bookinger.
Zeptejte se místních na skryté poklady.
Spørg de lokale om skjulte perler.
Užijte si cestu, nejen cíl.
Nyd rejsen, ikke kun destinationen.