arabiclib.com logo ArabicLib cs ČESKÝ

Jídlo → Hrana: Phrasebook

Mám hlad.
Gladan/a sam.
Co je k obědu?
Šta je za ručak?
Mohu se prosím podívat na menu?
Mogu li vidjeti jelovnik, molim vas?
Chtěl/a bych si objednat pizzu.
Želio/željela bih naručiti pizzu.
Máte vegetariánské možnosti?
Imate li vegetarijanske opcije?
Jsem alergický/á na ořechy.
Alergičan/na sam na orašaste plodove.
Můžu dostat sklenici vody?
Mogu li dobiti čašu vode?
Dal bych si šálek kávy.
Želio/željela bih šoljicu kafe.
Můžu dostat účet, prosím?
Mogu li dobiti račun, molim?
Rád bych ochutnal místní jídlo.
Želio bih probati lokalno jelo.
Máte veganské možnosti?
Imate li veganske opcije?
Miluji pikantní jídlo.
Volim začinjenu hranu.
Dávám přednost dobře propečenému steaku.
Više volim da mi je odrezak dobro pečen.
Můžu dostat dezertní menu?
Mogu li dobiti meni s desertima?
Dal bych si salát.
Želio/željela bih salatu.
Máte nějaké bezlepkové pokrmy?
Imate li jela bez glutena?
Dal bych si polévku.
Želio/željela bih malo supe.
Můžu dostat omáčku navíc?
Mogu li dobiti dodatni sos?
Chci sendvič.
Želim sendvič.
Můžu si prosím dolít?
Mogu li dobiti dopunu, molim vas?
Hledám dobrou restauraci.
Tražim dobar restoran.
Máte dnes šéfkuchařovu specialitu?
Imate li danas specijalitet kuhara?
Dal bych si trochu chleba.
Želio/željela bih malo hljeba.
Můžete doporučit nějaký dezert?
Možete li preporučiti neki desert?
Dávám přednost lehkým jídlům.
Više volim lagane obroke.
Můžu si vzít jídlo s sebou?
Mogu li dobiti hranu za ponijeti?
Chtěl/a bych snídaňové menu.
Želio/željela bih meni za doručak.
Můžu si dát nealkoholický nápoj?
Mogu li dobiti bezalkoholno piće?
Podáváte alkohol?
Da li služite alkohol?
Chtěl bych ochutnat polévku dne.
Želio bih probati supu dana.
Můžu dostat kečup?
Mogu li dobiti malo kečapa?
Dal bych si sklenici džusu.
Dao/la bih čašu soka.
Máte mořské plody?
Imate li jela od morskih plodova?
Chci, aby moje jídlo bylo pikantní.
Želim da mi hrana bude ljuta.
Můžu si dát hranolky?
Mogu li dobiti pomfrit?
Chtěl/a bych si objednat dezert.
Želio/željela bih naručiti desert.
Máte dnes nějaké speciální nabídky?
Imate li danas neke specijalne ponude?
Dal bych si hamburger.
Želio/željela bih hamburger.
Můžu si dát šálek čaje?
Mogu li dobiti šoljicu čaja?
Chci vegetariánskou pizzu.
Želim vegetarijansku pizzu.
Snídáš celý den?
Doručkujete li cijeli dan?
Dal bych si trochu sýra.
Želio/željela bih malo sira.
Můžu dostat porci rýže?
Mogu li dobiti porciju riže?
Chci čokoládový dezert.
Želim čokoladni desert.
Máte čerstvě upečený chléb?
Imate li svježe pečeni kruh?
Chtěl bych vyzkoušet domácí specialitu.
Želio bih probati kućni specijalitet.
Můžu dostat sklenici mléka?
Mogu li dobiti čašu mlijeka?
Dávám přednost míchaným vejcím.
Više volim kajganu.
Chci talíř těstovin.
Želim tanjir tjestenine.
Můžete doporučit nějakou místní lahůdku?
Možete li preporučiti neki lokalni specijalitet?