arabiclib.com logo ArabicLib cs ČESKÝ

Televizija → Televize: Phrasebook

Gledam TV emisiju.
Dívám se na televizní pořad.
Volite li reality TV?
Máte rádi reality show?
Upravo sam pogledao/la novu epizodu.
Právě jsem viděl nový díl.
Jeste li gledali ovu seriju?
Viděli jste tuhle sérii?
Volim maratonske emisije.
Miluju pořady, na které se dá koukat až do ringu.
Na kojem je to kanalu?
Na jakém kanálu to je?
Gledam dokumentarac.
Dívám se na dokument.
Da li više volite drame ili komedije?
Dáváte přednost dramatům nebo komediím?
Ova emisija ima odličnu radnju.
Tato show má skvělý děj.
Snimam najnoviju epizodu.
Nahrávám nejnovější epizodu.
Gledate li TV online?
Sledujete televizi online?
Volim tok-šouove.
Miluji talk show.
Pratim novu seriju.
Sleduji nový seriál.
Ta epizoda je bila baš smiješna.
Ta epizoda byla tak vtipná.
Uživam gledajući kvizove.
Rád se dívám na herní pořady.
Gledate li serije na streaming platformama?
Sledujete seriály na streamovacích platformách?
Nadoknađujem sinoćnju emisiju.
Doháním včerejší pořad.
Ovaj kanal ima odlične programe.
Tento kanál má skvělé programy.
Volim edukativne TV programe.
Mám rád vzdělávací televizní programy.
Upravo sam završio/la sezonu.
Právě jsem dokončil sezónu.
Da li više voliš humoristične serije ili drame?
Dáváš přednost sitcomům nebo dramatům?
Gledam prijenos uživo.
Sleduji živé vysílání.
Jesi li vidio/la finale?
Viděl jsi finále?
Volim dokumentarce o prirodi.
Baví mě dokumenty o přírodě.
Snimam seriju koju ću kasnije pogledati.
Nahrávám si seriál, abych se na něj podíval později.
Volite li sapunice?
Máte rádi telenovely?
Pratim jedno TV takmičenje.
Sleduji televizní soutěž.
Ova epizoda je bila veoma uzbudljiva.
Tato epizoda byla velmi napínavá.
Volim animirane TV emisije.
Miluji animované televizní pořady.
Gledate li informativne programe?
Sledujete zpravodajské pořady?
Gledam specijalnu humorističnu emisiju.
Dívám se na komediální speciál.
Ova predstava ima odličnu glumačku ekipu.
Tato show má skvělé obsazení.
Uživam u kulinarskim emisijama.
Baví mě kuchařské pořady.
Gledaš li reality takmičenja?
Sledujete reality soutěže?
Pratim dramsku seriju.
Sleduji dramatický seriál.
Ta epizoda je imala napet završetak.
Ta epizoda měla napínavý moment.
Volim kriminalističke TV serije.
Mám rád kriminální seriály.
Gledam dokumentarnu seriju.
Dívám se na dokumentární seriál.
Da li više volite klasične ili moderne predstave?
Dáváte přednost klasickým, nebo moderním pořadům?
Gledam TV seriju online putem streaminga.
Sleduji online televizní seriál.
Ta emisija je zaista popularna.
Ten pořad je opravdu populární.
Uživam u kasnonoćnim tok-šou emisijama.
Baví mě noční talk show.
Gledam triler seriju.
Dívám se na thrillerový seriál.
Volite li animirane serije?
Máte rádi animované seriály?
Pratim jednu reality TV zvezdu.
Sleduji hvězdu reality show.
Ta epizoda je bila veoma dramatična.
Ta epizoda byla velmi dramatická.
Volim gledati događaje uživo na televiziji.
Rád sleduji živé přenosy v televizi.
Nadoknađujem propuštenu epizodu.
Doháním zmeškaný díl.
Da li uživate u međunarodnim TV emisijama?
Baví vás mezinárodní televizní pořady?
Gledam maraton TV serija.
Dívám se na maraton televizních seriálů.