ഒരു ഡോക്ടറെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
我想看医生
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ടോ?
你有预约吗？
ഡോക്ടറെ കാണാൻ ഒരു അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു…
我想预约看医生……
ഡോ. റോബിൻസണെ കാണാൻ ഒരു അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
我想预约看罗宾逊医生
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഡോക്ടർമാരുണ്ടോ...?
你有会说话的医生吗？
നിങ്ങൾക്ക് സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഡോക്ടർമാർ ഉണ്ടോ?
有会说西班牙语的医生吗？
നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യ മെഡിക്കൽ ഇൻഷുറൻസ് ഉണ്ടോ?
你有私人医疗保险吗？
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യൂറോപ്യൻ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് കാർഡ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
你有欧洲健康保险卡吗？
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ ഡോക്ടർ തയ്യാറാണ്
医生现在可以见你了
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
我怎么帮你？
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
你的症状是什么？
എനിക്ക് താപനിലയുണ്ട്
我有温度
എനിക്ക് തൊണ്ട വേദന പിടിച്ചു
我喉头疼
എനിക്ക് ഒരു ചുണങ്ങുണ്ട്
我有皮疹
എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു
我一直感觉不舒服
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്
我很拥挤
എന്റെ സന്ധികൾ വേദനിക്കുന്നു
我的关节痛
എനിക്ക് വയറിളക്കം ഉണ്ട്
我有腹泻
എനിക്ക് മലബന്ധം ഉണ്ട്
我便秘了
എനിക്ക് ഒരു മുഴയുണ്ട്
我有一个肿块
എനിക്ക് ഒരു നീരു വന്നിട്ടുണ്ട്...
我肿了…
എനിക്ക് കണങ്കാൽ വീർത്തിരിക്കുന്നു
我的脚踝肿了
ഞാൻ വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നു
我很痛苦
എനിക്ക് ഒരു വേദനയുണ്ട്...
我的身体有点痛……
എനിക്ക് മുതുകിൽ വേദനയുണ്ട്
我的背痛
എനിക്ക് നെഞ്ചിൽ വേദനയുണ്ട്
我的胸口很痛
എന്റെ കാലിൽ ഒരു പേശി വലിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
我想我的腿拉伤了一块肌肉
ഞാൻ ആസ്ത്മ രോഗിയാണ്
我有哮喘病
എനിക്ക് അപസ്മാരമുണ്ട്
我有癫痫症
എനിക്ക് മറ്റൊരു ഇൻഹേലർ വേണം
我需要另一个吸入器
എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി ഇൻസുലിൻ വേണം
我需要更多胰岛素
എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്
我呼吸困难
എനിക്ക് ഊർജ്ജം വളരെ കുറവാണ്
我的精力很少
എനിക്ക് നല്ല ക്ഷീണം തോന്നി
我一直觉得很累
എനിക്ക് വിഷാദം തോന്നി
我一直感到沮丧
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
我一直难以入睡
എത്ര കാലമായി നിനക്ക് ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
你有这种感觉多久了？
നിങ്ങൾക്ക് പൊതുവെ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
你一般感觉如何？
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാകാൻ എന്തെങ്കിലും സാധ്യതയുണ്ടോ?
你有怀孕的可能吗？
ഞാൻ ഗർഭിണിയായിരിക്കാം എന്ന് കരുതുന്നു
我想我可能怀孕了
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അലർജിയുണ്ടോ?
你对什么过敏吗？
ആന്റിബയോട്ടിക്കുകൾ എനിക്ക് അലർജിയാണ്
我对抗生素过敏
നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മരുന്ന് കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
你在吃什么药吗？
എനിക്ക് ഒരു അസുഖ കുറിപ്പ് വേണം
我需要病假条
എനിക്ക് ഒന്ന് നോക്കാമോ?
我可以看一下吗？
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?
哪里疼？
ഇത് ഇവിടെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
这里疼
ഞാൻ ഇവിടെ അമർത്തുമ്പോൾ വേദനയുണ്ടോ?
我按这里时疼吗？
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എടുക്കാൻ പോകുന്നു…
我要带走你的……
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം എടുക്കാൻ പോകുന്നു
我要量你的血压
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ താപനില എടുക്കാൻ പോകുന്നു
我要量你的体温
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പൾസ് എടുക്കാൻ പോകുന്നു
我要量你的脉搏
നിങ്ങളുടെ കൈ ചുരുട്ടാൻ കഴിയുമോ?
你能卷起袖子吗？
നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം…
你的血压...
നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം വളരെ കുറവാണ്
你的血压很低
നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം സാധാരണമാണ്
你的血压正常
നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം വളരെ ഉയർന്നതാണ്
你的血压相当高
നിങ്ങളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം വളരെ ഉയർന്നതാണ്
你的血压很高
നിങ്ങളുടെ താപനില സാധാരണമാണ്
你的体温正常
നിങ്ങളുടെ താപനില അൽപ്പം കൂടുതലാണ്
你的体温有点高
നിങ്ങളുടെ താപനില വളരെ ഉയർന്നതാണ്
你的体温很高
ദയവായി നിങ്ങളുടെ വായ തുറക്കൂ
请张开嘴
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തുന്നലുകൾ ആവശ്യമായി വരും
你需要缝几针
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകാൻ പോകുന്നു
我要给你打针
നമുക്ക് എടുക്കണം…
我们需要采取…
നമുക്ക് മൂത്രത്തിന്റെ സാമ്പിൾ എടുക്കണം
我们需要取尿样
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു രക്ത സാമ്പിൾ എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
我们需要采集血液样本
നിങ്ങൾ ഒരു രക്തപരിശോധന നടത്തേണ്ടതുണ്ട്
你需要验血
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചില ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ നിർദ്ദേശിക്കാൻ പോകുന്നു
我要给你开一些抗生素
ഈ രണ്ട് ഗുളികകൾ ദിവസത്തിൽ മൂന്ന് തവണ കഴിക്കുക
每天服用 3 次这些药丸中的两颗
ഈ കുറിപ്പടി രസതന്ത്രജ്ഞന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക
把这个处方交给化学家
താങ്കൾ പുകവലിക്കുമോ?
你抽烟吗？
നിങ്ങൾ പുകവലി നിർത്തണം
你应该戒烟
നിങ്ങൾ ആഴ്ചയിൽ എത്ര മദ്യം കുടിക്കും?
你一周喝多少酒？
നിങ്ങളുടെ മദ്യപാനം കുറയ്ക്കണം
你应该减少饮酒
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഭാരം കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്
你需要尝试减肥
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു എക്സ്-റേയ്ക്ക് അയയ്ക്കണം
我想送你去拍 X 光片
നിങ്ങൾ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
我要你看专科医生
汉语 ▼