ഞാൻ ടിക്കറ്റ് എടുക്കാൻ വന്നതാണ്
我来取票
ഞാൻ ഇന്റർനെറ്റിൽ ബുക്ക് ചെയ്തു
我在网上订的
നിങ്ങളുടെ ബുക്കിംഗ് റഫറൻസ് ഉണ്ടോ?
你有你的预订参考吗？
നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ടും ടിക്കറ്റും ദയവായി
请出示您的护照和机票
ഇതാ എന്റെ ബുക്കിംഗ് റഫറൻസ്
这是我的预订参考
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പറക്കുന്നത്?
你要飞到哪里？
നിങ്ങളുടെ ബാഗുകൾ നിങ്ങൾ തന്നെ പാക്ക് ചെയ്തോ?
你自己收拾行李吗？
ഇതിനിടയിൽ ആർക്കെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ബാഗുകളിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?
在此期间有没有人接触过你的行李？
നിങ്ങളുടെ ഹാൻഡ് ബാഗേജിൽ എന്തെങ്കിലും ദ്രാവകങ്ങളോ മൂർച്ചയുള്ള വസ്തുക്കളോ ഉണ്ടോ?
您的手提行李中有液体或尖锐物品吗？
നിങ്ങൾ എത്ര ബാഗുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു?
您要托运多少件行李？
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹാൻഡ് ബാഗേജ് കാണാൻ കഴിയുമോ?
请让我看看你的手提行李好吗？
എനിക്ക് ഇത് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ടോ അതോ എന്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാമോ?
我需要办理登机手续还是可以随身携带？
അധിക ലഗേജ് ചാർജ് ഉണ്ട്…
有超重行李费…
£30 അധിക ലഗേജ് ചാർജ് ഉണ്ട്
有 30 英镑的超重行李费
വിൻഡോ സീറ്റാണോ അതോ വഴിക്ക് സമീപമുള്ള സീറ്റാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
你想要靠窗还是靠过道的座位？
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് ആസ്വദിക്കൂ!
享受飞行的乐趣！
എനിക്ക് ഒരു ട്രോളി എവിടെ ലഭിക്കും?
我在哪里可以买到手推车？
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ദ്രാവകം കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ടോ?
你携带任何液体吗？
നിങ്ങളുടെ ..., ദയവായി നീക്കം ചെയ്യാമോ?
你能脱下你的……好吗？
ദയവായി നിങ്ങളുടെ കോട്ട് അഴിക്കാമോ?
请把你的外套脱掉好吗？
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് അഴിക്കാമോ?
请脱鞋好吗？
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ബെൽറ്റ് അഴിക്കാമോ?
请把你的腰带脱掉好吗？
നിങ്ങൾക്ക് ട്രേയിൽ ഏതെങ്കിലും ലോഹ വസ്തുക്കൾ ഇടാമോ?
你能把任何金属物品放到托盘里吗？
ദയവായി നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റുകൾ ശൂന്യമാക്കുക
请清空你的口袋
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ലാപ്‌ടോപ്പ് അതിന്റെ കെയ്‌സിൽ നിന്ന് മാറ്റുക
请将您的笔记本电脑从机箱中取出
നിങ്ങൾക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
恐怕你受不了
ഫ്ലൈറ്റ് നമ്പർ എന്താണ്?
航班号是多少？
നമുക്ക് ഏത് ഗേറ്റ് വേണം?
我们需要哪个门？
മിയാമിയിലേക്ക് പോകുന്ന യാത്രക്കാരനായ സ്മിത്തിനായുള്ള അവസാന കോൾ, ഗേറ്റ് നമ്പർ 32-ലേക്ക് ഉടൻ പോകുക
最后一次呼叫前往迈阿密的乘客史密斯，请立即前往 32 号登机口
കാലതാമസത്തിന് ഞങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
我们要为延误道歉
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ടും ബോർഡിംഗ് കാർഡും കാണാൻ കഴിയുമോ?
请给我看一下你的护照和登机牌好吗？
നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് നമ്പർ എന്താണ്?
你的座位号是多少？
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഓവർഹെഡ് ലോക്കറിൽ ഇടാമോ?
你能把它放在头顶的储物柜里吗？
ഈ ചെറിയ സുരക്ഷാ പ്രദർശനം ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക
请注意这个简短的安全演示
ദയവായി എല്ലാ മൊബൈൽ ഫോണുകളും ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങളും ഓഫ് ചെയ്യുക
请关闭所有手机和电子设备
ക്യാപ്റ്റൻ ഫാസ്റ്റൺ സീറ്റ്ബെൽറ്റ് സൈൻ ഓഫ് ചെയ്തു
船长已关闭系好安全带标志
ഫ്ലൈറ്റ് എത്ര സമയമെടുക്കും?
飞行需要多长时间？
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഭക്ഷണമോ ലഘുഭക്ഷണമോ വേണോ?
你想要什么食物或点心吗？
ക്യാപ്റ്റൻ ഫാസ്റ്റൺ സീറ്റ്ബെൽറ്റ് സൈൻ ഓണാക്കി
船长已打开系好安全带标志
ഏകദേശം പതിനഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങും
我们将在大约十五分钟后降落
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഉറപ്പിച്ച് നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് നേരെയുള്ള സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക
请系好安全带并将座椅恢复到直立位置
വിമാനം പൂർണ്ണമായി നിശ്ചലമാവുകയും സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുവരെ ദയവായി നിങ്ങളുടെ സീറ്റിൽ ഇരിക്കുക
请留在座位上，直到飞机完全停止并且系好安全带标志已关闭
പ്രാദേശിക സമയം രാത്രി 9.34
当地时间是晚上 9.34
ഷോർട്ട് സ്റ്റേ കാർ പാർക്ക്
短期停车场
ദീർഘനേരം പാർക്ക് ചെയ്യുക
长住停车场
അന്താരാഷ്ട്ര ചെക്ക്-ഇൻ
国际值机
അന്താരാഷ്ട്ര പുറപ്പെടലുകൾ
国际出发
പുറപ്പെടുന്നതിന് 40 മിനിറ്റ് മുമ്പ് ചെക്ക്-ഇൻ അവസാനിക്കും
起飞前 40 分钟停止值机
നികുതി രഹിത ഷോപ്പിംഗ്
免税购物
ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ ഷോപ്പിംഗ്
免税购物
പാസ്പോർട്ട് നിയന്ത്രണം
护照控制
ചെക്ക്-ഇൻ തുറന്നിരിക്കുന്നു
入住开放
ഗേറ്റിലേക്ക് പോകൂ...
去门...
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് 23:25
预计 23:25
ലാൻഡ് ചെയ്തത് 09:52
09:52 降落
汉语 ▼