arabiclib.com logo ArabicLib cn 汉语

ചോദിക്കുകയും നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു → 询问和指示: 短语手册

ക്ഷമിക്കണം, എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാമെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ...?
对不起,你能告诉我怎么去……吗?
ക്ഷമിക്കണം, ബസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് എങ്ങനെ പോകാമെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ?
对不起,你能告诉我怎么去汽车站吗?
ക്ഷമിക്കണം, എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
对不起,你知道……在哪里吗?
ക്ഷമിക്കണം, പോസ്റ്റ് ഓഫീസ് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
对不起,你知道邮局在哪里吗?
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കറിയില്ല
对不起,我不知道
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നുള്ള ആളല്ല
抱歉,我不是这附近的人
ഞാൻ തിരയുന്നത് …
我在找 …
ഞാൻ ഈ വിലാസം തിരയുകയാണ്
我在找这个地址
നമ്മൾ ശരിയായ പാതയിലാണോ...?
我们是否在正确的道路上……?
നമ്മൾ ബ്രൈട്ടന്റെ ശരിയായ പാതയിലാണോ?
我们在布莱顿的正确道路上吗?
ബ്രൈറ്റൺ
布莱顿
ബ്രൈറ്റൺ
布莱顿
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാപ്പ് ഉണ്ടോ?
你有地图吗?
എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിച്ചുതരാമോ?
你能在地图上指给我看吗?
ഇത് ഈ വഴിയാണ്
是这样
അത് അങ്ങനെയാണ്
就是这样
നിങ്ങൾ തെറ്റായ വഴിക്ക് പോകുന്നു
你走错路了
നിങ്ങൾ തെറ്റായ ദിശയിലാണ് പോകുന്നത്
你走错了方向
ഈ വഴി എടുക്കുക
走这条路
അവിടെ ഇറങ്ങുക
去那里
ആദ്യത്തേത് ഇടതുവശത്ത് എടുക്കുക
拿第一个在左边
രണ്ടാമത്തേത് വലതുവശത്ത് എടുക്കുക
拿第二个在右边
കവലയിൽ വലത്തേക്ക് തിരിയുക
在十字路口右转
ഏകദേശം ഒരു മൈൽ നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക
继续直行约一英里
ഫയർ സ്റ്റേഷൻ കടന്ന് തുടരുക
继续经过消防局
നിങ്ങളുടെ ഇടതുവശത്ത് ഒരു സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് കടന്നുപോകും
你会经过左边的一家超市
മറ്റൊന്നിനായി തുടരുക...
继续寻找另一个……
മറ്റൊരു നൂറു മീറ്റർ മുന്നോട്ട് പോകുക
继续前进一百码
ഇനിയും ഇരുനൂറ് മീറ്ററോളം പോകൂ
继续前行两百米
മറ്റൊരു അര മൈൽ തുടരുക
继续前进半英里
മറ്റൊരു കിലോമീറ്റർ പോകൂ
继续前行一公里
അത് ആയിരിക്കും…
这将是 …
അത് നിങ്ങളുടെ ഇടതുഭാഗത്തായിരിക്കും
它会在你的左边
അത് നിങ്ങളുടെ വലതുഭാഗത്തായിരിക്കും
它会在你的右边
അത് നിങ്ങളുടെ മുന്നിലായിരിക്കും
它会在你面前
അത് എത്ര ദൂരെയാണ്?
有多远?
എന്ന സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട് …?
到.....有多远 …?
വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
到机场有多远?
ഇവിടെ നിന്ന് എത്ര ദൂരമുണ്ട്...
从这里到……有多远?
ഇവിടെ നിന്ന് ബീച്ചിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
从这里到海滩有多远?
ഇത് ദൂരെയാണോ?
远吗?
ഇത് വളരെ ദൂരമാണോ?
路很长吗?
അത്…
它的 …
അത് വിദൂരമല്ല
不是很远
അത് വളരെ അടുത്താണ്
非常接近
അത് വളരെ ദൂരെയാണ്
路很长
കാൽനടയായി വളരെ ദൂരമുണ്ട്
步行很远
നടക്കാൻ ദൂരമുണ്ട്
路很长
ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു മൈൽ അകലെയാണ്
离这里大约一英里
അതിനുള്ള അടയാളങ്ങൾ പിന്തുടരുക…
按照标志...
നഗര കേന്ദ്രത്തിലേക്കുള്ള അടയാളങ്ങൾ പിന്തുടരുക
跟随市中心的标志
ബർമിംഗ്ഹാമിലേക്കുള്ള അടയാളങ്ങൾ പിന്തുടരുക
按照伯明翰的标志
ചില ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകൾ മറികടന്ന് നേരെ തുടരുക
继续直行,经过一些红绿灯
ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളുടെ രണ്ടാമത്തെ സെറ്റിൽ, ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക
在第二组红绿灯处左转
റൗണ്ട് എബൗട്ടിലൂടെ പോകുക
越过环形交叉路口
റൗണ്ട് എബൗട്ടിൽ രണ്ടാമത്തെ എക്സിറ്റ് സ്വീകരിക്കുക
在环岛的第二个出口下
ടി-ജംഗ്ഷനിൽ നിന്ന് വലത്തേക്ക് തിരിയുക
在丁字路口右转
പാലത്തിനടിയിൽ പോകുക
走到桥下
പാലത്തിന് മുകളിലൂടെ പോകുക
过桥
നിങ്ങൾ ചില റെയിൽവേ ലൈനുകൾ മുറിച്ചുകടക്കും
你会穿过一些铁路线