John speaking
জন কথা বলছে
it's Maria here
এটা মারিয়া এখানে
could I speak to …, please?
আমি কি কথা বলতে পারি..., প্লিজ?
could I speak to Bill, please?
আমি কি বিলের সাথে কথা বলতে পারি, অনুগ্রহ করে?
could I ask who's calling?
আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি কে ডাকছে?
where are you calling from?
আপনি কোথা থেকে বলছেন?
what company are you calling from?
কি কোম্পানী আপনার কাছ থেকে আহ্বান করা হয়?
how do you spell that?
আপনি কিভাবে এর বানান করবেন?
do you know what extension he's on?
আপনি কি জানেন সে কি এক্সটেনশনে আছে?
one moment, please
এক মুহূর্ত, অনুগ্রহ করে
hold the line, please
লাইন অনুগ্রহ করে রাখা
I'll put him on
আমি তাকে লাগাব
I'll put her on
আমি তাকে লাগাব
I'm sorry, he's …
আমি দুঃখিত, সে...
I'm sorry, he's not available at the moment
আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে উপলব্ধ নেই
I'm sorry, he's in a meeting
আমি দুঃখিত, তিনি একটি মিটিং এ আছে
I'm sorry, she's …
আমি দুঃখিত, সে...
I'm sorry, she's on another call
আমি দুঃখিত, সে অন্য কলে আছে
I'm sorry, she's not in at the moment
আমি দুঃখিত, তিনি এই মুহূর্তে নেই
would you like to leave a message?
আপনি একটি বার্তা ছেড়ে চলে যেতে চান?
could you ask him to call me?
আপনি কি তাকে আমাকে কল করতে বলতে পারেন?
could you ask her to call me?
আপনি কি তাকে আমাকে কল করতে বলতে পারেন?
can I take your number?
আমি কি আপনার নাম্বার নিতে পারি?
what's your number?
আপনার নম্বর কি?
could I take your name and number, please?
আমি কি আপনার নাম এবং নম্বর নিতে পারি, দয়া করে?
I'll call back later
আমি পরে আবার ফোন করব
is it convenient to talk at the moment?
এটি মুহূর্তে কথা বলার জন্য সুবিধাজনক হয়?
can I call you back?
আমি কি তোমাকে আবার কল করতে পারি?
please call back later
পরে আবার কল করুন
thanks for calling
কল করার জন্য ধন্যবাদ
how do I get an outside line?
আমি কিভাবে একটি বাইরের লাইন পেতে পারি?
have you got a telephone directory?
আপনার কাছে একটি টেলিফোন ডিরেক্টরি আছে?
can I use your phone?
আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি?
I'm sorry, I'm not interested
আমি দুঃখিত, আমি আগ্রহী নই
sorry, I'm busy at the moment
দুঃখিত, আমি এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছি
I can't get a dialling tone
আমি একটি ডায়ালিং টোন পেতে পারি না
the line's engaged
লাইন নিযুক্ত হয়
I can't get through at the moment
আমি এই মুহূর্তে পার না
I'm only getting an answering machine
আমি শুধুমাত্র একটি উত্তর মেশিন পাচ্ছি
sorry, you must have the wrong number
দুঃখিত, আপনার অবশ্যই ভুল নম্বর আছে
can you hear me OK?
আপনি কি আমাকে ঠিক শুনতে পাচ্ছেন?
I can't hear you very well
আমি আপনাকে খুব ভাল শুনতে পাচ্ছি না
it's a bad line
এটা একটা খারাপ লাইন
could you please repeat that?
অনুগ্রহ করে তুমি কি সেটা আবার করবে?
I've been cut off
আমাকে কেটে ফেলা হয়েছে
do you know the number for …?
আপনার জন্য নম্বর জানেন …?
do you know the number for directory enquiries?
আপনি ডিরেক্টরি অনুসন্ধানের জন্য নম্বর জানেন?
do you know the number for international directory enquiries?
আপনি কি আন্তর্জাতিক ডিরেক্টরি অনুসন্ধানের জন্য নম্বর জানেন?
could you tell me the number for …?
আপনি কি আমাকে নম্বরটি বলতে পারেন...?
could you tell me the number for the National Gallery?
আপনি কি আমাকে জাতীয় গ্যালারির নম্বর বলতে পারেন?
do you know the address?
আপনি কি ঠিকানাটি জানেন?
I'm afraid that number's ex-directory
আমি ভয় পাচ্ছি যে নম্বরটির প্রাক্তন ডিরেক্টরি
could you tell me the dialing code for …?
আপনি কি আমার জন্য ডায়ালিং কোড বলবেন …?
could you tell me the dialing code for Manchester?
আপনি কি আমাকে ম্যানচেস্টারের ডায়ালিং কোড বলতে পারেন?
my battery's about to run out
আমার ব্যাটারি ফুরিয়ে যাচ্ছে
I need to charge up my phone
আমার ফোন চার্জ করা দরকার
I'm about to run out of credit
আমি ক্রেডিট ফুরিয়ে যাচ্ছি
sorry, I ran out of credit
দুঃখিত, আমি ক্রেডিট ফুরিয়ে গেছে
I can't get a signal
আমি একটি সংকেত পেতে পারি না
I've got a very weak signal
আমি একটি খুব দুর্বল সংকেত পেয়েছি
I'll send you a text
আমি আপনাকে একটি টেক্সট পাঠাব
I'll text you later
আমি আপনাকে পরে টেক্সট করব
could I borrow your phone, please?
আমি কি আপনার ফোন ধার করতে পারি, অনুগ্রহ করে?
I'd like a phonecard, please
আমি একটি ফোনকার্ড চাই, অনুগ্রহ করে
Thank you for calling.
ফোন করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
There's no-one here to take your call at the moment.
এই মুহূর্তে আপনার কল নেওয়ার জন্য এখানে কেউ নেই।
Please leave a message after the tone, and we'll get back to you as soon as possible.
টোন পরে একটি বার্তা দিন, এবং আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার কাছে ফিরে পেতে হবে.
বাংলা ▼