লেফটেন্যান্ট গভর্নররা সাধারণত জার্মান ভাষায় Vizegouverneure হিসেবে অনুবাদ করা হয়। ব্যবহারের উদাহরণ: গভর্নর এবং লেফটেন্যান্ট গভর্নররা পৃথক ব্যালটে নির্বাচিত হন। (Gouverneure und Vizegouverneure wurden in getrennten Wahlgängen gewählt.).
লেফটেন্যান্ট গভর্নররা
Vizegouverneure
লেফটেন্যান্ট, লেফটেনেন্ট, লেফট্যানেন্ট,
গভর্নররা, শাসক, ব্যবস্থাপক, পরিচালক, ওয়ার্ডেন,
... Vizegouverneure,
লেফটেন্যান্ট - লেফটেন্যান্টরা হলেন সামরিক কর্মকর্তা যারা উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের সহকারী হিসেবে কাজ করেন, প্রায়শই ...
গভর্নররা - গভর্নররা হলেন কোনো রাজ্য বা অঞ্চলের প্রধান শাসক। তারা সরকারের প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করেন। গভর্নরদের ...
[পাওয়া যায়নি]
Gouverneure und Vizegouverneure wurden in getrennten Wahlgängen gewählt. |
|
যদিও বেশিরভাগ লেফটেন্যান্ট-গভর্নররা প্রাক্তন রাজনীতিবিদ, ব্রুস রাজার প্রতিনিধি হিসাবে তার মেয়াদের পরে রাজনীতিতে প্রবেশের অস্বাভাবিক পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। |
Während die meisten Vizegouverneure ehemalige Politiker sind, unternahm Bruce nach seiner Amtszeit als Vertreter des Königs den ungewöhnlichen Schritt, in die Politik einzusteigen. |
Vizegouverneure der Kronenabhängigkeiten. |
|
ফরোয়ার্ড গভর্নররা, যারা সামরিক কমান্ডার ছিলেন, তারা সামনের অঞ্চলগুলি শাসন ও পরিচালনা করতেন। |
Vorwärtsgouverneure, die militärische Kommandeure waren, regierten und verwalteten Vorwärtsgebiete. |
পরবর্তীতে, বিজয়নগরের দক্ষিণ তেলেগু গভর্নররা, বর্তমান তামিলনাড়ুতে, স্বাধীন হয়েছিলেন। |
Später wurden die südlichen Telugu-Gouverneure von Vijayanagara im heutigen Tamil Nadu unabhängig. |
18শ শতাব্দীতে, পর্তুগিজ গভর্নররা তাদের উপনিবেশে বণিকদের দ্বারা অবৈধ বাণিজ্যকে সীমিত করার চেষ্টা করেছিলেন প্রতিদ্বন্দ্বী ইউরোপীয় বণিকদের সাথে যারা ঘন ঘন কঙ্গো এবং লোয়াঙ্গোর উত্তর রাজ্যে যেতেন। |
Im 18. Jahrhundert versuchten portugiesische Gouverneure, den illegalen Handel von Kaufleuten in ihrer Kolonie mit rivalisierenden europäischen Kaufleuten, die häufig die nördlichen Königreiche Kongo und Loango besuchten, einzuschränken. |
2000 সালে স্কুলটি একটি ফাউন্ডেশন স্কুলে পরিণত হয়, যার অর্থ হল স্কুলটি স্থানীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় কিন্তু গভর্নররা তাদের নিজস্ব ভর্তি নীতি এবং পদ্ধতির জন্য দায়ী। |
Im Jahr 2000 wurde die Schule zu einer Stiftungsschule, was bedeutet, dass die Schule von der örtlichen Behörde unterhalten wird, aber die Gouverneure für ihre eigenen Zulassungsrichtlinien und -verfahren verantwortlich sind. |
1966 সালের ফেব্রুয়ারিতে, গভর্নররা লস এঞ্জেলেস, মিনেসোটা, ফিলাডেলফিয়া, পিটসবার্গ, সান ফ্রান্সিসকো এবং সেন্ট লুইসের সাথে দেখা করেন এবং ফ্র্যাঞ্চাইজি প্রদান করেন। |
Im Februar 1966 trafen sich die Gouverneure und vergaben Franchises an Los Angeles, Minnesota, Philadelphia, Pittsburgh, San Francisco und St. Louis. |
2015 সালের জুনে পোর্টস্লেড অ্যালড্রিজ কমিউনিটি একাডেমির গভর্নররা অন্তর্বর্তীকালীন প্রিন্সিপাল রিচ মার্চের ধারাবাহিকতায় PACA-তে নতুন প্রিন্সিপাল হিসেবে কেটি স্কটকে নিয়োগের ঘোষণা দেন। |
Im Juni 2015 gaben die Gouverneure der Portslade Aldridge Community Academy die Ernennung von Katie Scott zur neuen Direktorin der PACA als Nachfolgerin von Interim Principal Rich March bekannt. |
সেন্ট্রাল ব্যাঙ্কের গভর্নররা মার্চ 1992 সালে একটি প্রতিবেদন তৈরি করেছিল যা 2000 সালের মধ্যে একটি আর্থিক ইউনিয়নের জন্য প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ এবং মানদণ্ডের রূপরেখা দেয়। |
Die Gouverneure der Zentralbank erstellten im März 1992 einen Bericht, der die notwendigen Schritte und Kriterien für eine Währungsunion bis zum Jahr 2000 umriss. |
উদাহরণস্বরূপ, লুইসিয়ানায় 1872 সালের বিতর্কিত গভর্নেটর নির্বাচনের পরে, প্রতিযোগী গভর্নররা স্থানীয় অফিসারদের প্রত্যেকটি প্রত্যয়িত স্লেট। |
Nach den umstrittenen Gouverneurswahlen von 1872 in Louisiana zum Beispiel bestätigten die konkurrierenden Gouverneure jeweils eine Liste lokaler Beamter. |
প্রত্যাখ্যানটি এমন ছিল যে পেরোনিস্ট গভর্নররা তাদের ডেপুটিদের শৃঙ্খলাবদ্ধ করতে অক্ষম ছিলেন। |
Die Ablehnung war so groß, dass die peronistischen Gouverneure ihre Abgeordneten nicht disziplinieren konnten. |
ফ্রান্সের মেরোভিনজিয়ান গভর্নররা থুরিংজিয়ান রাজ্যের বিজয়কে সমর্থন করার জন্য আহ্বান করেছিলেন। |
Von den merowingischen Statthaltern Frankreichs berufen, um die Eroberung des thüringischen Königreichs zu unterstützen. |
Aber die nächsten Gouverneure waren Otanes und Darios jüngerer Bruder. |
|
এভাবে তিনি জানতে পারলেন সাধারণ মানুষ তার সম্পর্কে কী বলে এবং কীভাবে তার বিচারক ও গভর্নররা তাদের দায়িত্ব পালন করেন। |
Auf diese Weise erfuhr er, was das einfache Volk über ihn sagte und wie seine Richter und Gouverneure ihre Pflichten erfüllten. |
[পাওয়া যায়নি]
অনুবাদ মারাঠি: लेफ्टनंट गव्हर्नर
অনুবাদ তুর্কি: Teğmen Valiler
অনুবাদ তেলেগু: లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్లు
অনুবাদ গ্রীক: Αντικυβερνήτες
অনুবাদ সিংহলিতে: ලුතිනන් ආණ්ඩුකාරවරු
অনুবাদ ওড়িয়া: ଲେଫ୍ଟନାଣ୍ଟ ଗଭର୍ନର୍ସ
অনুবাদ ফরাসি: Lieutenants-gouverneurs
অনুবাদ ফিনিশ: kuvernööriluutnantteja
অনুবাদ উর্দুতে: لیفٹیننٹ گورنرز