qu'est-ce qu'il y a au cinéma?
какво има в киното?
y a-t-il quelque chose de bon au cinéma ?
има ли нещо хубаво на кино?
de quoi parle ce film ?
за какво е този филм?
l'AS tu vu?
виждал ли си го?
Qui est dedans?
кой е "за?
c'est un thriller
това е трилър
c'est une comédie
това е комедия
c'est une comédie romantique
това е романтична комедия
c'est un film d'horreur
това е филм на ужасите
c'est un documentaire
това е документален филм
c'est une animation
това е анимация
c'est un film de guerre
това е военен филм
c'est un western
това е уестърн
c'est un film de science-fiction
това е научнофантастичен филм
c'est un film étranger
това е чужд филм
c'est en français
на френски е
c'est en espagnol
това е на испански
avec sous-titres anglais
с английски субтитри
il vient de sortir
току що е пуснато
il est sorti depuis environ deux mois
излиза от около два месеца
c'est censé être bon
предназначено е да бъде добро
allons-nous prendre du pop-corn ?
ще вземем ли пуканки
salé ou sucré ?
солено или сладко?
Veux-tu quelque chose à boire?
искаш ли нещо за пиене
où veux-tu t'asseoir ?
къде искаш да седнеш
près du dos
близо до гърба
près de l'avant
близо до предната част
Qu'as-tu pensé?
какво си помисли?
j'ai aimé ça
Наслаждавах се
C'était super
беше чудесно
c'était vraiment bien
това беше наистина добро
c'était pas mal
не беше лошо
je pensais que c'était nul
Мислех, че е боклук
c'était l'un des meilleurs films que j'ai vu depuis des lustres
това беше един от най-добрите филми, които съм гледал от векове
il y avait une bonne intrigue
имаше добър сюжет
l'intrigue était assez complexe
сюжетът беше доста сложен
c'était trop lent
твърде бавно се движеше
c'était très rapide
беше много бързо движещо се
le jeu d'acteur était…
актьорската игра беше...
le jeu d'acteur était excellent
актьорската игра беше отлична
le jeu d'acteur était bon
актьорската игра беше добра
le jeu des acteurs était médiocre
актьорската игра беше лоша
le jeu d'acteur était terrible
актьорската игра беше ужасна
c'est un très bon acteur
той е много добър актьор
c'est une très bonne actrice
тя е много добра актриса
БЪЛГАРСКИ ▼