Savez-vous où je peux prendre un taxi ?
знаеш ли къде мога да взема такси?
Avez-vous un numéro de taxi ?
имаш ли номер на таксито
Je voudrais un taxi, s'il vous plaît
Бих искал такси, моля
désolé, il n'y en a pas de disponible pour le moment
за съжаление в момента няма налични
quelle est l'adresse?
какъв е адреса
Je suis à l'hôtel Metropolitan
Аз съм в хотел Метрополитън
je suis à la gare
На гарата съм
Je suis au coin d'Oxford Street et de Tottenham Court Road
Намирам се на ъгъла на Оксфорд Стрийт и Тотнъм Корт Роуд
puis-je prendre votre nom, s'il vous plaît?
мога ли да взема вашето име, моля?
Combien de temps devrai-je attendre?
колко време ще трябва да чакам?
combien de temps sera-ce?
колко време ще бъде
un quart d'heure
четвърт час
environ dix minutes
около десет минути
c'est en route
то е на път
Où voudrais-tu aller?
Къде бихте искали да отидете?
J'aimerais aller à …
Бих искал да отида до…
Je voudrais aller à la gare de Charing Cross
Бих искал да отида до гара Чаринг Крос
pourriez-vous m'emmener à ...?
можеш ли да ме закараш до...?
pourriez-vous m'emmener au centre-ville?
можеш ли да ме закараш до центъра на града?
combien cela coûterait-il à …?
колко би струвало да...?
Combien cela coûterait-il à l'aéroport d'Heathrow ?
колко би струвало до летище Хийтроу?
Combien ça coûtera?
колко ще струва?
peut-on s'arrêter à un distributeur ?
може ли да спрем на банкомат?
le compteur est-il allumé ?
глюкомера включен ли е?
veuillez allumer le compteur
моля, включете измервателния уред
combien de temps le voyage prendra-t-il?
колко време ще отнеме пътуването?
ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ?
имаш ли нещо против да отворя прозореца?
ça te dérange si je ferme la fenêtre ?
имаш ли нещо против да затворя прозореца?
Sommes-nous presque là?
почти ли стигнахме?
combien ça coûte?
колко струва?
Avez-vous quelque chose de plus petit?
имаш ли нещо по-малко
c'est bon, gardez la monnaie
това е добре, запазете рестото
Souhaitez-vous un reçu?
искаш ли касова бележка?
pourrais-je avoir un reçu, s'il vous plaît?
мога ли да получа касова бележка, моля?
pourriez-vous venir me chercher ici à … ?
можеш ли да ме вземеш тук в …?
pourriez-vous venir me chercher ici à six heures ?
можеш ли да ме вземеш тук в шест часа?
БЪЛГАРСКИ ▼