אין די נאָכמיטאָג
في فترة ما بعد الظهر
נעכטן אינדערפרי
البارحة صباحا
נעכטן נאכמיטאג
البارحة بعد الظهر
היינט נאכמיטאג
بعد ظهر اليوم
מאָרגן נאָכמיטאָג
غدا بعد الظهر
לעצטע וואָך
الأسبوع الماضي
נעקסטע וואך
الاسبوع المقبل
קומענדיגן מאנאט
الشهر القادم
קומענדיגע יאר
العام القادم
פינף מינוט צוריק
قبل خمس دقائق
צוויי וואָכן צוריק
قبل اسبوعين
א לאנגע צייט צוריק
منذ وقت طويل
אין צען מינוט צייט
في غضون عشر دقائق
אין צען מינוט
خلال عشر دقائق
אין אַ שעה צייט
في غضون ساعة
אין אַ וואָך צייט
في غضون اسبوع
אין צען טעג
في غضون عشرة أيام
אין דריי וואכן צייט
في غضون ثلاثة أسابيع
אין דריי וואָכן
في ثلاثة أسابيع
אין צוויי חדשים צייט
بعد شهرين
אין צוויי חדשים
في غضون شهرين
אין צען יאָר
بعد عشر سنوات
דעם פריערדיקן טאָג
اليوم السابق
די פריערדיקע וואָך
الأسبوع الماضي
די פריערדיקע חודש
الشهر السابق
די פריערדיקע יאָר
في العام السابق
דעם אנדערן טאג
اليوم التالي
די פאלגענדע וואָך
الأسبوع التالي
די פאלגענדע חודש
في الشهر التالي
די פאלגענדע יאָר
العام التالي
איך געלעבט אין קאַנאַדע פֿאַר זעקס חדשים
عشت في كندا لمدة ستة أشهر
איך האב דא געארבעט נײן יאר
لقد عملت هنا لمدة تسع سنوات
איך גיי מארגן צוויי וואכן קיין פראנקרייך
انا ذاهب الى فرنسا غدا لمدة اسبوعين
מי ר האב ן א לאנגע ר צײ ט געשװימען
كنا نسبح لفترة طويلة