ఈ సాయంత్రం మీరు ఏమైనా అనుకుంటున్నారా?
هل انت مستعد لأي شيء هذا المساء؟
మీకు ఏదైనా ప్రణాళికలు ఉన్నాయా...?
هل لديك أي خطط من أجل ...؟
ఈ సాయంత్రం కోసం మీకు ఏమైనా ప్రణాళికలు ఉన్నాయా?
هل لديك أي خطط لهذا المساء؟
రేపటికి మీకు ఏమైనా ప్రణాళికలు ఉన్నాయా?
هل لديك اي خطط ليوم غد؟
మీరు వారాంతంలో ఏదైనా ప్రణాళికలు కలిగి ఉన్నారా?
هل لديك أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟
మీరు ఖాళీగా ఉన్నారా …?
هل أنت متفرّغة …؟
ఈ సాయంత్రం మీరు ఖాళీగా ఉన్నారా?
هل انت متفرغ هذا المساء
రేపు మధ్యాహ్నం మీరు ఖాళీగా ఉన్నారా?
هل أنت متفرغ بعد ظهر الغد؟
రేపు సాయంత్రం మీరు ఖాళీగా ఉన్నారా?
هل أنت حر مساء الغد؟
ఈ సాయంత్రం మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?
ماذا تحب ان تفعل هذا المساء
మీరు వారాంతంలో ఎక్కడికైనా వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
هل تريد الذهاب الى مكان ما في عطلة نهاية الاسبوع؟
మీరు తినడానికి నాతో చేరాలనుకుంటున్నారా?
هل تود أن تنضم إلي لأكل شيء؟
మీరు ఈ రాత్రి బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
هل يتوهم الخروج الليلة؟
వినడానికి బాగుంది
يبدو ذلك جيدا
సరదాగా అనిపిస్తుంది
هذا يبدو ممتع
క్షమించండి, నేను చేయలేను
آسف ، لا يمكنني فعل ذلك
నాకు ఇప్పటికే ప్రణాళికలు ఉన్నాయని నేను భయపడుతున్నాను
أخشى أن لدي خطط بالفعل
నేను చాలా అలసిపోయాను
انا متعب جدا
నేను ఈ రాత్రి బస చేస్తున్నాను
سأبقى في الليلة
నాకు చాలా పని ఉంది
لدي الكثير من العمل لأقوم به
నేను చదువుకోవాలి
أنا بحاجة إلى دراسة
ప్రస్తుతం నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను
أنا مشغول جدًا في الوقت الحالي
మనం ఏ సమయంలో కలుద్దాం?
في أي وقت سنلتقي؟
వద్ద కలుద్దాం…
دعنا نتقابل في ...
ఎనిమిది గంటలకు కలుద్దాం
دعنا نتقابل في الساعة الثامنة
మీరు ఎక్కడ కలవాలనుకుంటున్నారు?
أين تحبذ أن نلتقي؟
పది గంటలకు కలుస్తాను
أراك ... الساعة العاشرة
పది గంటలకు పబ్లో కలుస్తాను
سأراك في الحانة في الساعة العاشرة
పది గంటలకు సినిమా దగ్గర కలుస్తాను
سأراك في السينما الساعة العاشرة
నేను మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను
سألاقيك هناك
నిన్ను అక్కడ కలుస్తా!
اراك هناك!
మీరు చేయగలిగితే నాకు తెలియజేయండి
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تستطيع فعل ذلك
నేను మీకు తరువాత కాల్ చేస్తాను
سوف اتصل بك لاحقا
నీ చిరునామా ఏమిటి?
ماهو عنوانك؟
నేను కొంచెం ఆలస్యంగా నడుస్తున్నాను
أنا أتأخر قليلا
నేను … నిమిషాల్లో అక్కడికి వస్తాను
سأكون هناك خلال ... دقائق
నేను ఐదు నిమిషాల్లో వస్తాను
سأكون هناك بعد خمس دقائق
పది నిమిషాల్లో వస్తాను
سأكون هناك بعد عشر دقائق
నేను పదిహేను నిమిషాల్లో వస్తాను
سأكون هناك خلال خمس عشرة دقيقة
మీరు చాలా కాలం ఇక్కడ ఉన్నారా?
هل مضي وقت طويل علي وجودك هنا؟
మీరు చాలా కాలం వేచి ఉన్నారా?
هل انتظرت طويلا
العربية ▼