ڇا توهان اڄ شام ڪجهه ڪرڻ لاءِ آهيو؟
هل انت مستعد لأي شيء هذا المساء؟
ڇا توهان وٽ ڪو منصوبو آهي ...؟
هل لديك أي خطط من أجل ...؟
ڇا توهان وٽ هن شام جو ڪو منصوبو آهي؟
هل لديك أي خطط لهذا المساء؟
ڇا توهان وٽ سڀاڻي لاءِ ڪو منصوبو آهي؟
هل لديك اي خطط ليوم غد؟
ڇا توهان وٽ هفتي جي آخر ۾ ڪو منصوبو آهي؟
هل لديك أي خطط لعطلة نهاية الأسبوع؟
ڇا تون آزاد آهين...؟
هل أنت متفرّغة …؟
ڇا توهان اڄ شام آزاد آهيو؟
هل انت متفرغ هذا المساء
ڇا توهان سڀاڻي منجهند جو آزاد آهيو؟
هل أنت متفرغ بعد ظهر الغد؟
ڇا توهان سڀاڻي شام جو آزاد آهيو؟
هل أنت حر مساء الغد؟
توهان اڄ شام ڇا ڪرڻ چاهيو ٿا؟
ماذا تحب ان تفعل هذا المساء
ڇا توهان هفتي جي آخر ۾ ڪٿي وڃڻ چاهيو ٿا؟
هل تريد الذهاب الى مكان ما في عطلة نهاية الاسبوع؟
ڇا توھان چاھيو ٿا مون سان گڏ کائڻ لاءِ؟
هل تود أن تنضم إلي لأكل شيء؟
ڇا توهان اڄ رات ٻاهر وڃڻ چاهيو ٿا؟
هل يتوهم الخروج الليلة؟
اهو مذاق وانگر آواز آهي
هذا يبدو ممتع
معاف ڪجو، مان نه ٿو ڪري سگهان
آسف ، لا يمكنني فعل ذلك
مون کي ڊپ آهي ته مون وٽ اڳ ۾ ئي منصوبا آهن
أخشى أن لدي خطط بالفعل
مان ڏاڍو ٿڪل آهيان
انا متعب جدا
مان اڄ رات اتي رھندس
سأبقى في الليلة
مون کي تمام گهڻو ڪم ڪرڻو آهي
لدي الكثير من العمل لأقوم به
مون کي پڙهڻ جي ضرورت آهي
أنا بحاجة إلى دراسة
مان هن وقت ڏاڍو مصروف آهيان
أنا مشغول جدًا في الوقت الحالي
اسان ڪهڙي وقت ملنداسين؟
في أي وقت سنلتقي؟
اچو ته ملون…
دعنا نتقابل في ...
اچو ته اٺ وڳي ملون
دعنا نتقابل في الساعة الثامنة
تون ڪٿي ملڻ پسند ڪندين؟
أين تحبذ أن نلتقي؟
مان توهان کي ڏسندس ... ڏهين وڳي
أراك ... الساعة العاشرة
مان توکي پب ۾ ڏهين وڳي ملندس
سأراك في الحانة في الساعة العاشرة
مان توکي ڏهين وڳي سئنيما ۾ ڏسندس
سأراك في السينما الساعة العاشرة
مان توسان اتي ملندس
سألاقيك هناك
مون کي خبر ڏيو ته جيڪڏهن توهان اهو ڪري سگهو ٿا
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تستطيع فعل ذلك
مان توکي بعد ۾ فون ڪندس
سوف اتصل بك لاحقا
تنهنجو پتو ڪهڙو آهي؟
ماهو عنوانك؟
مان ٿوري دير سان ڊوڙي رهيو آهيان
أنا أتأخر قليلا
مان اتي ويندس ... منٽن ۾
سأكون هناك خلال ... دقائق
مان پنجن منٽن ۾ اتي ويندس
سأكون هناك بعد خمس دقائق
مان ڏهن منٽن ۾ اتي ويندس
سأكون هناك بعد عشر دقائق
مان پندرهن منٽن ۾ اتي ايندس
سأكون هناك خلال خمس عشرة دقيقة
ڇا توهان گهڻو وقت هتي آهيو؟
هل مضي وقت طويل علي وجودك هنا؟
ڇا توهان ڊگهي انتظار ڪري رهيا آهيو؟
هل انتظرت طويلا
العربية ▼