arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

Дома → فى المنزل: كتاب تفسير العبارات الشائعة

кто-нибудь хочет чай или кофе?
هل يحب أي شخص الشاي أو القهوة؟
кто-нибудь хочет чашку чая?
هل يرغب أي شخص في فنجان شاي؟
я поставлю чайник
سوف أضع الغلاية
чайник закипел
الغلاية مغلية
можешь поставить свет?
هل يمكنك وضع الضوء؟
ты можешь включить свет?
هل يمكنك تشغيل الضوء؟
ты можешь выключить свет?
هل يمكنك اطفاء الضوء؟
ты можешь выключить свет?
هل يمكنك إطفاء الضوء؟
я могу чем-нибудь помочь?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟
не могли бы вы помочь мне помыть посуду?
هل يمكنك مساعدتي في غسل الصحون؟
Я буду мыть, а ты сушить
سأغتسل وأنت تجف
я ухожу спать
انا ذاهب الى السرير
есть ли что-нибудь хорошее по телевизору?
هل يوجد شيء جيد على التلفاز؟
есть что-нибудь хорошее по телевидению сегодня вечером?
هل هناك شيء جيد على التلفاز الليلة؟
потом будет хороший фильм
هناك فيلم جيد في وقت لاحق
хочешь посмотреть…?
هل تريد مشاهدة ...؟
ты хочешь посмотреть фильм?
هل تريد مشاهدة فيلم
ты хочешь посмотреть DVD?
هل تريد مشاهدة قرص DVD؟
хочешь, я включу телевизор?
هل تريدني أن أشغل التلفاز؟
не могли бы вы передать мне пульт дистанционного управления?
هل يمكنك تمرير جهاز التحكم عن بعد لي؟
хочешь поиграть в …?
هل تريد لعبة ...؟
хочешь сыграть в шахматы?
هل تريد لعبة الشطرنج
хочешь поиграть в карты?
هل تريد لعبة ورق؟
во сколько матч?
ما هو موعد المباراة؟
Кто играет?
الذي يلعب؟
Кто выигрывает?
من الذي يربح؟
Какой счет?
ما هي النتيجة؟
0 - 0
0 - 0
2 - 1
2-1
кто выиграл?
الذي فاز؟
это была ничья
كان التعادل
что на …?
لماذا ...؟
что на завтрак?
ماذا على الفطور
что на ланч?
ماذا هناك للغذاء؟
что на ужин?
ماذا يوجد للعشاء؟
завтрак готов
الفطور جاهز
обед готов
الغداء جاهز
ужин готов
العشاء جاهز
что бы вы хотели для …?
ماذا تريد ل ...؟
что бы Вы хотели на завтрак?
ماذا تحب على الفطور
Что бы вы хотели на обед?
ماذا تريد أن تتناول على الغذاء؟
что бы вы хотели на ужин?
ماذا تحب على العشاء
хочешь тост?
هل تريد بعض الخبز المحمص؟
не могли бы вы передать…, пожалуйста?
هل يمكنك تمرير… ، من فضلك؟
не могли бы вы передать соль, пожалуйста?
هل يمكنك تمرير الملح من فضلك؟
не могли бы вы передать сахар, пожалуйста?
هل يمكنك تمرير السكر من فضلك؟
не могли бы вы передать масло, пожалуйста?
هل يمكنك تمرير الزبدة من فضلك؟
Хочешь стакан…?
هل ترغب في كأس من ...؟
Вы бы хотели стакан воды?
هل تريد كأس من الماء؟
хочешь стакан апельсинового сока?
هل تريد كأس من عصير البرتقال؟
хочешь бокал вина?
هل ترغب بكأس نبيذ؟
осторожно, тарелка очень горячая!
حذرا ، الطبق حار جدا!
хочешь еще?
هل تريد المزيد؟
ты наелся?
هل كان لديك ما يكفي من الطعام؟
кто-нибудь хочет десерт?
هل يرغب أي شخص في الحلوى؟
кто-нибудь хочет кофе?
هل يحب أي شخص القهوة؟
что на десерт?
ماذا هناك للتحلية؟
я полон
انا ممتلئ
это было …
كان ذلك ...
это было прекрасно
كان ذلك جميلاً
это было превосходно
كان ذلك ممتازًا
это было очень вкусно
كان ذلك لذيذ جدا
Это было вкусно
كان ذلك لذيذ
Остерегайтесь собаки
إحترس من الكلب