Мен £100 алғым келеді, өтінемін
أود سحب 100 جنيه إسترليني من فضلك
Мен қайтарып алғым келеді
اريد ان اسحب
ақшаны қалай алғыңыз келеді?
كيف تريد المال؟
Өтінемін, ондықпен
بالعشرات من فضلك
он фунттық ноталар
عشرة جنيهات ورقية
Сіз маған кішкене жазбаларды бере аласыз ба?
هل يمكن أن تعطيني بعض الملاحظات الصغيرة؟
Мен мұны төлегім келеді, өтінемін
أود أن أدفع هذا بالعملة من فضلك
Мен осы чекті төлегім келеді, өтінемін
أود أن أدفع هذا الشيك من فضلك
чекті тазарту үшін неше күн қажет?
كم عدد الأيام التي يستغرقها الشيك للمسح؟
сізде бар ма ...?
هل لديك أي …؟
Сізде жеке куәлік бар ма?
هل لديك اي هوية؟
Сізде жеке куәлік бар ма?
هل لديك اي هوية؟
Менің төлқұжатым бар
لقد حصلت على جواز سفري
Менің жүргізуші куәлігім бар
لقد حصلت على رخصة القيادة الخاصة بي
Менің жеке куәлігім бар
لقد حصلت على بطاقة الهوية الخاصة بي
есептік жазбаңыз асып кетті
حسابك مكشوف
Мен осы шотқа біраз ақша аударғым келеді
أود تحويل بعض الأموال إلى هذا الحساب
менің ағымдағы шотымнан депозиттік шотыма £1000 аудара аласыз ба?
هل يمكنك تحويل 1000 جنيه إسترليني من حسابي الجاري إلى حساب الإيداع الخاص بي؟
Мен шот ашқым келеді
أود أن فتح حساب
Мен жеке кабинет ашқым келеді
أود فتح حساب شخصي
Мен бизнес шот ашқым келеді
أود فتح حساب تجاري
маған балансымды айта аласыз ба?
هل لك أن تقول لي رصيدي، من فضلك؟
өтініш бере аламын ба?
ممكن بيان من فضلك؟
Мен біраз ақша ауыстырғым келеді
أود تغيير بعض المال
Мен шетел валютасына тапсырыс бергім келеді
أود أن أطلب بعض العملات الأجنبية
еуроның айырбас бағамы қандай?
ما هو سعر الصرف لليورو؟
Мен еуро алғым келеді
أريد بعض اليورو
Мен АҚШ доллары алғым келеді
أريد بعض الدولارات الأمريكية
Мен жаңа чек кітапшасына тапсырыс бере аламын ба?
هل يمكنني طلب دفتر شيكات جديد من فضلك؟
Мен чектен бас тартқым келеді
أود إلغاء الشيك
Мен осы тұрақты тапсырыстан бас тартқым келеді
أود إلغاء هذا الأمر الدائم
ең жақын касса қай жерде?
أين أقرب ماكينة صراف آلي؟
бұл шоттағы пайыздық мөлшерлеме қандай?
ما هو سعر الفائدة على هذا الحساب؟
жеке несиелер үшін ағымдағы пайыздық мөлшерлеме қандай?
ما هو معدل الفائدة الحالي للقروض الشخصية؟
Мен банктік картамды жоғалтып алдым
لقد فقدت بطاقتي المصرفية
Мен хабарлауды қалаймын ...
أريد الإبلاغ عن ...
Мен жоғалған несие картасы туралы хабар бергім келеді
أريد الإبلاغ عن بطاقة ائتمان مفقودة
Мен ұрланған несие картасы туралы хабарлағым келеді
أريد الإبلاغ عن بطاقة ائتمان مسروقة
біздің ортақ шотымыз бар
لدينا حساب مشترك
Мен сізге мекенжайды өзгерту туралы айтқым келеді
أود إخباركم بتغيير العنوان
Мен интернет-банкинг паролін ұмытып қалдым
لقد نسيت كلمة المرور الخاصة بي للخدمات المصرفية عبر الإنترنت
Мен картамның PIN нөмірін ұмытып қалдым
لقد نسيت الرقم السري لبطاقتي
Мен сізге жаңасын жіберемін
سأرسل لك واحدة جديدة
көру үшін алдын ала жазыла аламын ба?
هل يمكنني تحديد موعد لرؤية…؟
менеджермен кездесуге жазыла аламын ба?
هل يمكنني تحديد موعد لرؤية المدير؟
қаржылық кеңесшіні көру үшін кездесуге жазыла аламын ба?
هل يمكنني تحديد موعد لمقابلة مستشار مالي؟
Мен біреумен ипотека туралы сөйлескім келеді
أود التحدث إلى شخص ما عن الرهن العقاري
Картаңызды салыңыз
أدخل بطاقتك
PIN кодын енгізіңіз
أدخل الكود الشخصي التعريفي
Қате PIN
رقم التعريف الشخصي غير صحيح
Қолма-қол ақшаны алу
سحب النقود
Өтінемін күте тұрыңыз
أرجو الإنتظار
Қолма-қол ақшаңыз есептелуде
يتم احتساب أموالك
Қаражат жеткіліксіз
رصيد غير كاف
Басқа қызмет пе?
خدمة أخرى؟
Түбіртек алғыңыз келе ме?
هل ترغب في استلام؟
Картаны алып тастаңыз
إزالة البطاقة
العربية ▼