arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

Шопинг → التسوق: كتاب تفسير العبارات الشائعة

нешеде ашықсың?
في اي وقت تفتح
біз дүйсенбіден жұмаға дейін таңғы 9-дан кешкі 5-ке дейін ашықпыз
نحن مفتوحون من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً ، من الاثنين إلى الجمعة
біз аптасына жеті күн, таңғы 10-дан кешкі 8-ге дейін ашықпыз
نحن نفتح أبوابنا من الساعة 10 صباحًا حتى 8 مساءً ، سبعة أيام في الأسبوع
сіз ашықсыз ба ...?
هل تفتح في ...؟
сенбі күні ашықсың ба?
هل تفتح يوم السبت
сен жексенбіде ашықсың ба?
هل تفتح يوم الاحد
сағат нешеде жабасың?
في أي وقت تقوم بالإغلاق؟
бүгін нешеде жабасың?
في أي وقت تغلق اليوم؟
ертең сағат нешеде ашасың?
في أي وقت تفتح غدا؟
мен саған көмектесе аламын ба?
أيمكنني مساعدتك؟
Мен жай қарап жатырмын, рахмет
أنا فقط أتصفح ، شكرًا
бұл қанша тұрады?
كم ثمن هذا؟
бұлар қанша?
كم سعر هؤلاء؟
Бұл қанша тұрады?
كم يكلف هذا؟
бұл қанша ... терезеде?
كم سعر هذا ... في النافذة؟
терезедегі шам қанша тұрады?
كم ثمن هذا المصباح في النافذة؟
бұл арзан
ذلك رخيص
бұл жақсы құндылық
هذه قيمة جيدة
бұл қымбат
هذا غالي
сатасыз ба...?
هل تبيع …؟
Сіз ақша маркаларын сатасыз ба?
هل تبيع الطوابع؟
Сенде бар ма …?
هل تملك ايا من …؟
сізде ашық хаттар бар ма?
هل لديك اي بطاقات بريدية؟
кешіріңіз, біз оларды сатпаймыз
آسف ، نحن لا نبيعهم
кешіріңіз, бізде қалған жоқ
آسف ، لم يتبق لدينا أي شيء
Мен ... іздеп жүрмін …
أنا أبحث عن …
Мен шампунь іздеп жүрмін
أنا أبحث عن الشامبو
Мен туған күн картасын іздеп жүрмін
أنا أبحث عن بطاقة عيد ميلاد
... қайда екенін айта аласыз ба?
هل يمكن أن تخبرني أين…؟
жуғыш сұйықтықтың қайда екенін айта аласыз ба?
هل يمكن أن تخبرني أين يوجد سائل الغسيل؟
... қайдан таба аламын?
أين يمكنني أن أجد…؟
тіс пастасын қайдан табуға болады?
اين اجد معجون الاسنان؟
Сізде арзанырақ нәрсе бар ма?
هل لديك شئ ارخص؟
бұл мен іздеп жүрген нәрсе емес
ليس هذا ما أبحث عنه
сізде бұл зат бар ма?
هل لديك هذا البند في المخزن؟
Сіз мен тырысатын басқа жерді білесіз бе?
هل تعرف أي مكان آخر يمكنني تجربته؟
ол кепілдікпен келеді ме?
هل يأتي مع ضمان؟
ол бір жылдық кепілдікпен келеді
يأتي مع ضمان لمدة سنة واحدة
жеткізесіз бе?
هل لديك توصيل؟
Мен оны аламын
أنا أعتبر
Мен бұны аламын
سآخذ هذا
тағы бірдеме?
هل من شيء آخر؟
Сізге тағы бір нәрсе қажет пе?
هل تريد أي شيء آخر؟
сіз кезектесіз бе?
هل انت في الطابور
келесі, өтінемін!
التالي رجاء!
сіз несие картасын аласыз ба?
هل تأخذ بطاقات الائتمان؟
Мен қолма-қол төлеймін
سأدفع نقدًا
Мен картамен төлеймін
سأدفع عن طريق البطاقة
маған түбіртек бере аласыз ба?
هل يمكنني الحصول على إيصال من فضلك؟
Сіз оны маған сыйлық орап бере аласыз ба?
هل ستكون قادرًا على تغليفه كهدية لي؟
сізге сөмке керек пе?
هل تود حقيبة؟
Мен бұны қайтарғым келеді
أريد إرجاع هذا
Мен мұны басқа өлшемге өзгерткім келеді
أود تغيير هذا بحجم مختلف
ол жұмыс істемейді
لا يعمل
сәйкес келмейді
لا يناسب
мен ақшаны қайтара аламын ба?
هل يمكنني استرداد؟
түбіртек алдыңыз ба?
هل لديك استلام؟
менеджермен сөйлесе аламын ба?
هل يمكنني التحدث مع المدير؟
Ашық
فتح
Жабық
مغلق
Тәулігіне 24 сағат ашық
مفتوح 24 ساعة في اليوم
Арнайы ұсыныс
عرض خاص
Сатылым
تخفيض السعر
Тапсырысты сату
تخفيضات التصفية
Жабылатын сатылым
إغلاق البيع
Жақсы баға
قيمة جيدة
1 сатып ал 1 тегін
اشترِ 1 واحصل على 1 مجانًا
1 сатып ал 1 жарты бағасына
اشتر 1 واحصل على 1 بنصف السعر
Тазалау үшін қысқартылды
خفضت للمسح
Жарты бағасы
نصف السعر
Түскі асқа
بالخارج للغداء
15 минуттан кейін қайтады
عد بعد 15 دقيقة
Дүкен ұрлағандар қылмыстық жауапкершілікке тартылады
وستتم محاكمة السارقون
PIN кодын енгізіңіз
أدخل الكود الشخصي التعريفي
Өтінемін күте тұрыңыз
أرجو الإنتظار
Картаны алып тастаңыз
إزالة البطاقة
Қол қою
التوقيع