Мен билеттерімді алуға келдім
لقد جئت لأخذ التذاكر الخاصة بي
Мен интернетте тапсырыс бердім
لقد حجزت على الإنترنت
брондау анықтамаңыз бар ма?
هل لديك مرجع الحجز الخاص بك؟
төлқұжатыңыз бен билетіңізді беріңізші
جواز سفرك وتذكرتك من فضلك
міне, менің брондау туралы анықтамам
هنا مرجع الحجز الخاص بي
қайда ұшып бара жатырсың?
الى اين تسافر؟
сөмкелеріңізді өзіңіз жинадыңыз ба?
هل قمت بتعبئة حقائبك بنفسك؟
Сіздің сөмкелеріңізге біреу қол жеткізе алды ма?
هل تمكن أي شخص من الوصول إلى حقائبك في هذه الأثناء؟
сіздің қол жүгіңізде сұйықтық немесе үшкір заттар бар ма?
هل لديك سوائل أو أشياء حادة في حقيبة يدك؟
сіз қанша сөмкені тексеріп жатырсыз?
كم عدد الحقائب التي تقوم بالتدقيق فيها؟
Мен сіздің қол жүгіңізді көре аламын ба?
هل يمكنني رؤية حقيبة يدك من فضلك؟
Мен мұны тексеруім керек пе немесе оны өзіммен бірге ала аламын ба?
هل أحتاج إلى التحقق من هذا أم يمكنني أخذه معي؟
артық багаж ақысы бар ...
هناك رسوم أمتعة زائدة تبلغ ...
£30 артық багаж ақысы бар
هناك رسوم أمتعة زائدة قدرها 30 جنيهًا إسترلينيًا
Cіз терезенің жанында әлде өткелде орын алғыңыз келеді?
هل ترغببمقعد على النافذة أو على الممر؟
ұшуыңыздан ләззат алыңыз!
استمتع برحلتك!
троллейбусты қайдан алуға болады?
أين يمكنني الحصول على عربة؟
сіз қандай да бір сұйықтық алып жүрсіз бе?
هل تحمل أي سوائل؟
Өтінемін, сіз ... шешіп бере аласыз ба?
هل يمكنك خلع ... من فضلك؟
Сіз пальтоңызды шеше аласыз ба?
هل يمكنك خلع معطفك من فضلك؟
өтінемін, аяқ киіміңізді шешіп бере аласыз ба?
هل يمكنك خلع حذائك من فضلك؟
белбеуіңізді шешіп бере аласыз ба?
هل يمكنك خلع حزامك من فضلك؟
науаға кез келген металл заттарды сала аласыз ба?
هل يمكنك وضع أي أشياء معدنية في الدرج ، من فضلك؟
қалталарыңызды босатыңыз
الرجاء إفراغ جيوبك
Ноутбугыңызды корпусынан алыңыз
يرجى إخراج الكمبيوتر المحمول من علبته
Мен оны жеңе алмайсыз деп қорқамын
أخشى أنك لا تستطيع تحمل ذلك
рейс нөмірі қандай?
ما هو رقم الرحلة
бізге қай қақпа керек?
أي بوابة نحتاج؟
Майамиге баратын жолаушы Смитке соңғы қоңырау шалсаңыз, дереу №32 қақпаға өтіңіз
المكالمة الأخيرة للراكب سميث المسافر إلى ميامي ، يرجى المتابعة فورًا إلى البوابة رقم 32
рейс кейінге қалдырылды
لقد تأخرت الرحلة
рейс тоқтатылды
تم إلغاء الرحلة
кешігу үшін кешірім сұрағымыз келеді
نود أن نعتذر عن التأخير
Сіздің төлқұжатыңыз бен отырғызу картаңызды көре аламын ба?
هل يمكنني رؤية جواز سفرك وبطاقة صعودك من فضلك؟
сенің орның қанша?
ما هو رقم مقعدك
Сіз оны үстіңгі шкафқа салып бере аласыз ба?
هل يمكنك وضع ذلك في الخزانة العلوية من فضلك؟
Осы қысқа қауіпсіздік көрсетіліміне назар аударыңыз
يرجى الانتباه إلى عرض السلامة القصير هذا
барлық ұялы телефондар мен электронды құрылғыларды өшіріңіз
يرجى إيقاف تشغيل جميع الهواتف المحمولة والأجهزة الإلكترونية
капитан Қауіпсіздік белдігін бекіту белгісін өшірді
قام القبطان بإيقاف تشغيل علامة ربط حزام الأمان
ұшу қанша уақытқа созылады?
كم تستغرق الرحلة؟
қандай да бір тағам немесе сергіткіш алғыңыз келе ме?
هل تريد أي طعام أو مرطبات؟
капитан Қауіпсіздік белдігін бекіту белгісін қосты
قام القبطان بتشغيل علامة ربط حزام الأمان
Біз шамамен он бес минуттан кейін қонамыз
سنهبط خلال حوالي خمس عشرة دقيقة
қауіпсіздік белдігін тағып, орныңызды тік қалыпқа келтіріңіз
يرجى ربط حزام الأمان وإعادة مقعدك إلى الوضع العمودي
Әуе кемесі толық тоқтағанша және қауіпсіздік белбеуін бекіту белгісі өшірілгенше орныңызда болыңыз.
يرجى البقاء في مقعدك حتى تتوقف الطائرة تمامًا ويتم إغلاق علامة Fasten Seatbelt
жергілікті уақыт…
التوقيت المحلي هو ...
жергілікті уақыт 21.34
التوقيت المحلي هو 9.34 مساءً
Қысқа тұруға арналған автотұрақ
موقف سيارات لفترة قصيرة
Ұзақ тұру автотұрағы
موقف سيارات طويل
Халықаралық тіркелу
تسجيل الوصول الدولي
Халықаралық рейстер
رحلات المغادرة الدولية
Ішкі рейстер
الرحلات الداخلية
Билет кассалары
مكاتب التذاكر
Таксифондар
الهواتف المدفوعة
Тіркелу кетуге 40 минут қалғанда жабылады
يُغلق تسجيل الوصول قبل 40 دقيقة من المغادرة
1-32 қақпалар
البوابات 1-32
Салықсыз сауда
التسوق معفاة من الضرائب
Бажсыз сауда
التسوق المعفى من الرسوم الجمركية
Ұшу байланыстары
اتصالات الطيران
Жүкті қайтарып алу
استعادة الحقائب
Паспорттық бақылау
مراقبة جوازات السفر
Автокөлік жалдау
تأجير السيارات
Шығу тақтасы
لوحة المغادرة
Тіркеу ашық
تسجيل الوصول مفتوح
Қақпаға барыңыз ...
اذهب إلى البوابة ...
Қазір отырғызу
الصعود الآن
Соңғы қоңырау
الاتصال الاخير
Қақпаның жабылуы
إغلاق البوابة
Қақпа жабылды
البوابة مغلقة
Келу тақтасы
بطاقة الوصول
Күтілетін 23:25
يتوقع 23:25
العربية ▼