كازاخستان ▼
العربية ▼
Отбасылық қызметтер عادةً ما تُترجم إلى العربية كـ خدمات عائلية. أمثلة على الاستخدام: Саңырау балалардың отбасыларына ерте араласу және кеңес беру қызметтерін көрсету. (تقديم خدمات التدخل والاستشارة المبكرة لأسر الأطفال المصابين بالصمم والعمى.).
отбасылық қызметтер
خدمات عائلية
отбасылық, үй шаруашылығы, ана мен поп, таныс, үй,
қызметтер, артықшылықтар, қолдау, консервілер, министрліктер,
خدمات, خدمة, الخدمات, الخدمات العامة, الخدمات الحكومية, خدمات الإنترنت,
عائلية, أسريّ, أُسْرِيَّة, عائليّة, عائِليَّة, عَائِلِيّ,
|
Саңырау балалардың отбасыларына ерте араласу және кеңес беру қызметтерін көрсету. |
تقديم خدمات التدخل والاستشارة المبكرة لأسر الأطفال المصابين بالصمم والعمى. |
|
Өйткені UBP өз тұтынушыларына ішкі отбасылық кеңсе қызметтерін ұсынбайды. |
لأن UBP لا تقدم خدمات مكتب العائلة الداخلية لعملائها. |
|
Бұл ретте отбасылық жәрдемақылар мен қызметтерді теңестіру салықтан босату талаптарымен шектеледі. |
في هذه الحالة ، تقتصر مساواة المزايا والخدمات الأسرية على متطلبات الإعفاء الضريبي. |
|
Кейінгі ортағасырлық дәуірдегі шотланд әскерлері қызметтің отбасылық, қауымдық және феодалдық түрлерінің үйлесімімен байланысты болды. |
اعتمدت الجيوش الاسكتلندية في أواخر العصور الوسطى على مزيج من أشكال الخدمة العائلية والمجتمعية والإقطاعية. |
|
Экономикалық дағдарыс кезінде көптеген отбасылар жұмыссыздық пен жұмысынан айырылады, осылайша жасөспірімдер отбасы экономикасына үлес қосу үшін тауарларды немесе қызметтерді сату арқылы ата-анасының табысын толықтыруға мәжбүр етеді. |
خلال أوقات الأزمات الاقتصادية ، تعاني العديد من العائلات من البطالة وفقدان الوظائف ، مما يجبر المراهقين على استكمال دخل آبائهم عن طريق بيع السلع أو الخدمات للمساهمة في اقتصاد الأسرة. |
|
Отбасылық салық жеңілдіктері - бұл балаға күтім жасаудың кемінде 35 пайызы бар адамдарға Австралия қызметтері арқылы төленетін бір балаға төленетін төлем. |
إعانة ضريبة الأسرة هي دفعة لكل طفل يتم سدادها من خلال خدمات أستراليا للأشخاص الذين لديهم 35 في المائة على الأقل من رعاية الطفل. |
|
HBO-ның кейінірек отбасылық бағдарламалау қызметтері сияқты, фестиваль және HBO Family, Take 2 R кестесіндегі театрлық фильмдерді өз кестесінде көрсетуге тыйым салды. |
مثل خدمات البرمجة العائلية اللاحقة لـ HBO ، Festival و HBO Family ، حظرت Take 2 بث الأفلام المسرحية المصنفة R في جدولها. |
|
Отбасылық және кеңес беру қызметтерінде негізінен 3 қызмет бірлігі бар, атап айтқанда. |
في خدمات الأسرة والاستشارات ، هناك 3 وحدات خدمية بشكل أساسي ، وهي: |
|
Америка Құрама Штаттарының президенттері көбінесе қызметте болған кезде үй жануарларын ұстады немесе үй жануарлары олардың отбасыларының бөлігі болды. |
غالبًا ما كان رؤساء الولايات المتحدة يحتفظون بالحيوانات الأليفة أثناء وجودهم في مناصبهم ، أو كانت الحيوانات الأليفة جزءًا من عائلاتهم. |
|
Кванзаны тойлайтын отбасылар үй шаруашылығын өнер заттарымен, кенте сияқты түрлі-түсті африкалық матамен, әсіресе әйелдердің кафтан киюімен және африкалық идеализмді бейнелейтін жаңа піскен жемістермен безендіреді. |
تزين العائلات التي تحتفل بكوانزا منازلها بأشياء فنية ، وأقمشة أفريقية ملونة مثل kente ، وخاصة ارتداء القفطان من قبل النساء ، والفواكه الطازجة التي تمثل المثالية الأفريقية. |
|
Есау тұңғышының тұңғышын Жақыпқа сатқанда, Раши діни қызметтің де онымен бірге сатылғанын түсіндіреді, өйткені діни қызмет бірінші туылғандарға тиесілі. |
عندما باع عيسو حق البكورية ليعقوب ، أوضح راشد أن الكهنوت تم بيعه معه ، لأن الكهنوت بالحق يعود إلى البكر. |
|
Бірінші дүниежүзілік соғыста әскери қызметте болды; соғыстан кейін ол 1932 жылға дейін негізінен Еуропада қалды, мезгіл-мезгіл Сиэтлдегі көрмеге жұмыстарын жіберді. |
خدم في الجيش في الحرب العالمية الأولى. بعد الحرب ، بقي بشكل أساسي في أوروبا حتى عام 1932 ، وأرسل بشكل دوري أعماله للمعرض في سياتل. |
|
1971 жылы желтоқсанда Мальдонадо Вьетнамдағы қызметтік сапарын аяқтағаннан кейін Америка Құрама Штаттарына оралды. |
في ديسمبر 1971 ، عاد مالدونادو إلى الولايات المتحدة عند الانتهاء من فترة عمله في فيتنام. |
|
Зират иелері, отбасылар және CFB 2007 жылдың тамыз айының соңында соттың бір бөлігін шешті. |
قام أصحاب المقابر والعائلات و CFB بتسوية جزء من الدعوى في نهاية أغسطس 2007. |
|
Австралияның Либералдық партиясында болған немесе құрамында болған комментаторлар мен авторлар оның филиалдарындағы ұқсас қызметтің осындай әсер еткенін мәлімдеді. |
ادعى المعلقون والمؤلفون الذين هم أو كانوا أعضاء في الحزب الليبرالي الأسترالي أن نشاطًا مماثلًا في فروعه كان له تأثير مماثل. |
الترجمة إلى الأوزبكية: xizmatlar
الترجمة إلى المنغولية: үйлчилгээ
الترجمة إلى التركمان: hyzmatlary
الترجمة إلى الإسبانية: servicios
الترجمة إلى الإنجليزية: services
الترجمة إلى الروسية: услуги
الترجمة إلى لغة التتار: хезмәтләре
الترجمة إلى الأوكرانية: послуги
الترجمة إلى الأويغور: مۇلازىمەتلەر
