العربية ▼

Kamera a střih / التصوير السينمائي والمونتاج - مفردات اللغه

shot

طلقة

rám

إطار

úhel

زاوية

osvětlení

إضاءة

soustředit

ركز

hloubka

عمق

složení

تعبير

vystavení

التعرض

pánev

مِقلاة

náklon

إمالة

zoom

تكبير

střih

يقطع

slábnout

يختفي

rozpustit

حل

přechod

انتقال

montáž

مونتاج

časová osa

الجدول الزمني

sekvence

تسلسل

pohyb

حركة

kameraman

مصور سينمائي

editor

محرر

záběry

لقطات

barevné korekce

تصنيف الألوان

poměr stran

نسبة العرض إلى الارتفاع

vyvážení bílé

توازن اللون الأبيض

sledování

التتبع

steadycam

كاميرا ثابتة

klapka

لوح التصفيق

syrový

خام

soundtrack

الموسيقى التصويرية

dabing

التعليق الصوتي

skript

نص

výřez

مقطع جانبي

skokový střih

القفز

střih matchcut

قطع الثقاب

pravidlo třetin

قاعدة الثلث

čočka

عدسة

otvor

فتحة

závěrka

مصراع

obilí

قمح

stabilizátor

مثبت

klíčový snímek

إطار رئيسي

vykreslení

يجعل

zástupce

الوكيل

kodek

برنامج الترميز

gril

برول

zelená obrazovka

شاشة خضراء

sytost

كروما

pracovní postup

سير العمل

vícekamerový

متعدد الكاميرات