أود أن أرى طبيبا
Abdi hoyong ningali dokter
هل لديك موعد؟
anjeun gaduh janjian?
هل هو أمر ملح؟
éta urgent?
أود تحديد موعد لرؤية د.
Abdi hoyong janjian pikeun ningali Dr…
أود تحديد موعد لرؤية الدكتور روبنسون
Abdi hoyong janjian pikeun ningali Dr Robinson
هل لديك أطباء يتحدثون…؟
Dupi anjeun ngagaduhan dokter anu nyarios ...?
هل لديك اي طبيب يتكلم الاسبانيه
Dupi anjeun ngagaduhan dokter anu nyarios basa Spanyol?
هل لديك تأمين طبي خاص؟
Dupi anjeun gaduh asuransi médis swasta?
هل حصلت على بطاقة تأمين صحي أوروبية؟
Naha anjeun ngagaduhan kartu Asuransi Kaséhatan Éropa?
الطبيب جاهز لرؤيتك الآن
dokter siap ningali anjeun ayeuna
كيف يمكنني مساعدك؟
naon anu abdi tiasa bantosan?
ما هي المشكلة؟
naon masalahna?
ما هي أعراضك؟
naon gejala anjeun?
لقد حصلت على درجات الحرارة
Abdi ngagaduhan suhu
أنا مصاب باحتقان في الحلق
Tikoro abdi peurih
عندي صداع
Abdi nyeri sirah
أنا أعاني من طفح جلدي
Abdi gaduh baruntus
كنت أشعر بالمرض
Kuring geus ngarasa gering
لقد كنت أعاني من الصداع
Abdi parantos nyeri sirah
أنا مزدحم جدا
Abdi rame pisan
مفاصلي تؤلمني
sendi kuring nyeri
أنا أعاني من الإسهال
Abdi diare
لدي ورم
Abdi gaduh gumpalan
لدي تورم ...
Abdi ngagaduhan bareuh…
أنا أعاني من تورم في الكاحل
Abdi ngagaduhan ankle bareuh
أشعر بألم شديد
Abdi nyeri pisan
لدي ألم في ...
Abdi ngagaduhan nyeri dina…
لدي ألم في ظهري
Abdi nyeri tonggong
لدي ألم في صدري
Abdi nyeri dada
أعتقد أنني قمت بشد عضلة في ساقي
Jigana kuring geus narik otot dina suku kuring
أنا مصاب بالربو
Abdi asma
أنا مريض بالسكري
Abdi diabetes
عندي صرع
Abdi kaserang épilépsi
أحتاج جهاز استنشاق آخر
Abdi peryogi inhaler sanés
أحتاج المزيد من الأنسولين
Abdi peryogi langkung seueur insulin
أواجه صعوبة في التنفس
Abdi sesah engapan
لدي القليل من الطاقة
Abdi gaduh sakedik énergi
كنت أشعر بالتعب الشديد
Kuring geus ngarasa capé pisan
كنت أشعر بالاكتئاب
Kuring geus ngarasa depresi
كنت أواجه صعوبة في النوم
Abdi sesah bobo
منذ متى وأنت تشعر هكذا؟
geus sabaraha lila anjeun ngarasa kawas kieu?
كيف كان شعورك بشكل عام؟
kumaha perasaan anjeun umumna?
هل هناك احتمالية ان تكوني حامل؟
naha aya kamungkinan anjeun hamil?
أعتقد أنني قد أكون حامل
Jigana mah meureun hamil
هل لديك أي نوع من الحساسية؟
Dupi anjeun ngagaduhan alergi?
عندي حساسية من المضادات الحيوية
Abdi alérgi kana antibiotik
هل تتناول أي نوع من الأدوية؟
naha anjeun nginum obat naon waé?
أحتاج إلى ملاحظة مريضة
Abdi peryogi catetan gering
هل استطيع ان القي نظرة؟
abdi tiasa ningali?
حيث أنها لا تؤذي؟
Dimana anu nyeri na?
انها تؤلمني هنا
Éta nyeri didieu
هل يؤلمني عندما أضغط هنا؟
teu nyeri mun kuring pencét dieu?
سأقوم بأخذ ...
Abdi badé nyandak anjeun…
سأقوم بقياس ضغط الدم
Abdi badé nyandak tekanan darah anjeun
سأقوم بقياس درجة حرارتك
Abdi badé nyandak suhu anjeun
سأقوم بقياس نبضك
Abdi badé nyandak pulsa anjeun
هل يمكن أن تشمر عن كمك؟
Dupi anjeun tiasa ngagulung leungeun baju anjeun?
ضغط دمك ...
tekanan darah anjeun…
ضغط دمك منخفض جدًا
tekanan darah anjeun rada handap
ضغط دمك طبيعي
tekanan darah anjeun normal
ضغط دمك مرتفع نوعًا ما
tekanan darah anjeun rada luhur
ارتفاع ضغط الدم لديك
tekanan darah anjeun tinggi pisan
درجة حرارتك ...
suhu awak...
درجة حرارتك طبيعية
suhu anjeun normal
درجة حرارتك مرتفعة قليلاً
suhu anjeun rada luhur
درجة حرارتك عالية جدًا
suhu anjeun luhur pisan
افتح فمك من فضلك
Buka lambeyna, punten
سعال من فضلك
batuk, mangga
ستحتاج إلى بضع غرز
Anjeun bakal peryogi sababaraha stiches
سأعطيك حقنة
Abdi badé masihan anjeun suntikan
نحن بحاجة لأخذ ...
urang kedah nyandak…
نحن بحاجة لأخذ عينة بول
urang kedah nyandak sampel cikiih
نحن بحاجة لأخذ عينة دم
urang kedah nyandak sampel getih
تحتاج إلى إجراء فحص دم
anjeun kedah gaduh tés getih
سأصف لك بعض المضادات الحيوية
Abdi badé resep anjeun sababaraha antibiotik
خذ اثنين من هذه الحبوب ثلاث مرات في اليوم
nyandak dua pél ieu tilu kali sapoé
خذ هذه الوصفة إلى الصيدلي
bawa resép ieu ka ahli kimia
هل تدخن؟
Dupi anjeun ngaroko?
عليك أن تقلع عن التدخين
Anjeun kudu eureun ngaroko
كم تشرب من الكحول في الاسبوع؟
sabaraha alkohol anjeun nginum saminggu?
يجب أن تقلل من شربك
anjeun kedah ngirangan nginum anjeun
تحتاج إلى محاولة إنقاص بعض الوزن
Anjeun kudu nyobaan jeung leungit beurat
أريد أن أرسل لك أشعة سينية
Abdi hoyong ngirim anjeun pikeun x-ray
أريدك أن ترى أخصائي
Abdi hoyong anjeun ningali spesialis
العربية ▼