لقد جئت لأخذ التذاكر الخاصة بي
Kuring datang pikeun ngumpulkeun tikét kuring
لقد حجزت على الإنترنت
Kuring dipesen dina internét
هل لديك مرجع الحجز الخاص بك؟
Dupi anjeun gaduh rujukan booking anjeun?
جواز سفرك وتذكرتك من فضلك
paspor sareng tikét anjeun, mangga
هنا مرجع الحجز الخاص بي
Ieu rujukan booking kuring
الى اين تسافر؟
nuju ngapung ka mana?
هل قمت بتعبئة حقائبك بنفسك؟
anjeun ngarangkep kantong anjeun sorangan?
هل تمكن أي شخص من الوصول إلى حقائبك في هذه الأثناء؟
Aya anu ngagaduhan aksés kana kantong anjeun samentawis?
هل لديك سوائل أو أشياء حادة في حقيبة يدك؟
Naha anjeun ngagaduhan cairan atanapi barang seukeut dina koper leungeun anjeun?
كم عدد الحقائب التي تقوم بالتدقيق فيها؟
sabaraha kantong anjeun mariksa?
هل يمكنني رؤية حقيبة يدك من فضلك؟
Dupi abdi tiasa ningali koper leungeun anjeun, mangga?
هل أحتاج إلى التحقق من هذا أم يمكنني أخذه معي؟
Naha kuring kedah parios ieu atanapi tiasa nyandak sareng kuring?
هناك رسوم أمتعة زائدة تبلغ ...
aya kaleuwihan muatan bagasi…
هناك رسوم أمتعة زائدة قدرها 30 جنيهًا إسترلينيًا
aya kaleuwihan muatan koper £30
هل ترغببمقعد على النافذة أو على الممر؟
Dupi anjeun hoyong korsi caket jandéla atanapi lorong?
استمتع برحلتك!
ngarasakeun hiber Anjeun!
أين يمكنني الحصول على عربة؟
dimana abdi tiasa kéngingkeun troli?
هل تحمل أي سوائل؟
Dupi anjeun mawa cairan?
هل يمكنك خلع ... من فضلك؟
Dupi anjeun tiasa nyabut ..., mangga?
هل يمكنك خلع معطفك من فضلك؟
could you take off your coat, please?
هل يمكنك خلع حذائك من فضلك؟
could you take off your shoes, please?
هل يمكنك خلع حزامك من فضلك؟
could you take off your belt, please?
هل يمكنك وضع أي أشياء معدنية في الدرج ، من فضلك؟
could you put any metallic objects into the tray, please?
الرجاء إفراغ جيوبك
please empty your pockets
يرجى إخراج الكمبيوتر المحمول من علبته
please take your laptop out of its case
أخشى أنك لا تستطيع تحمل ذلك
I'm afraid you can't take that through
ما هو رقم الرحلة
what's the flight number?
أي بوابة نحتاج؟
which gate do we need?
المكالمة الأخيرة للراكب سميث المسافر إلى ميامي ، يرجى المتابعة فورًا إلى البوابة رقم 32
last call for passenger Smith travelling to Miami, please proceed immediately to Gate number 32
لقد تأخرت الرحلة
the flight's been delayed
تم إلغاء الرحلة
the flight's been cancelled
نود أن نعتذر عن التأخير
we'd like to apologise for the delay
هل يمكنني رؤية جواز سفرك وبطاقة صعودك من فضلك؟
could I see your passport and boarding card, please?
ما هو رقم مقعدك
what's your seat number?
هل يمكنك وضع ذلك في الخزانة العلوية من فضلك؟
could you please put that in the overhead locker?
يرجى الانتباه إلى عرض السلامة القصير هذا
please pay attention to this short safety demonstration
يرجى إيقاف تشغيل جميع الهواتف المحمولة والأجهزة الإلكترونية
punten pareuman sadaya telepon sélulér sareng alat éléktronik
قام القبطان بإيقاف تشغيل علامة ربط حزام الأمان
kaptén geus dipareuman nyepetkeun Seatbelt tanda
كم تستغرق الرحلة؟
sabaraha lila penerbangan?
هل تريد أي طعام أو مرطبات؟
Naha anjeun hoyong tuangeun atanapi tuangeun?
قام القبطان بتشغيل علامة ربط حزام الأمان
kaptén geus switched dina nyepetkeun Seatbelt tanda
سنهبط خلال حوالي خمس عشرة دقيقة
urang bakal badarat kira-kira lima belas menit
يرجى ربط حزام الأمان وإعادة مقعدك إلى الوضع العمودي
mangga nyepetkeun sabuk korsi anjeun sarta balikkeun korsi anjeun ka posisi nangtung
يرجى البقاء في مقعدك حتى تتوقف الطائرة تمامًا ويتم إغلاق علامة Fasten Seatbelt
mangga cicing dina korsi anjeun nepi ka pesawat geus datang ka standstill lengkep jeung tanda Nyepetkeun Seatbelt geus switched off
التوقيت المحلي هو ...
waktos lokal nyaéta…
التوقيت المحلي هو 9.34 مساءً
waktos lokal nyaéta 9.34pm
موقف سيارات لفترة قصيرة
Pondok tetep parkir mobil
موقف سيارات طويل
Lila cicing parkir
تسجيل الوصول الدولي
Internasional dipariksa-di
رحلات المغادرة الدولية
miang internasional
الرحلات الداخلية
penerbangan domestik
مكاتب التذاكر
Kantor tikét
الهواتف المدفوعة
Telepon mayar
يُغلق تسجيل الوصول قبل 40 دقيقة من المغادرة
Check-in nutup 40 menit sateuacan angkat
البوابات 1-32
Gerbang 1-32
التسوق معفاة من الضرائب
balanja bébas pajeg
التسوق المعفى من الرسوم الجمركية
balanja bébas tugas
اتصالات الطيران
sambungan hiber
استعادة الحقائب
Bagasi deui
مراقبة جوازات السفر
Kontrol paspor
تأجير السيارات
nyéwa mobil
لوحة المغادرة
dewan departures
تسجيل الوصول مفتوح
Check-in dibuka
اذهب إلى البوابة ...
Pindah ka Gerbang ...
الاتصال الاخير
Telepon panungtungan
إغلاق البوابة
Gerbang nutup
البوابة مغلقة
Gerbang ditutup
بطاقة الوصول
Papan kadatangan
يتوقع 23:25
Diperkirakeun 23:25
العربية ▼