arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

تعابير الوقت → Babasan waktos: كتاب تفسير العبارات الشائعة

أول أمس
poé saméméh kamari
في الامس
kamari
اليوم
kiwari
الغد
isukan
بعد غد
isukan
ليلة أمس
tadi wengi
هذه الليلة
peuting ieu
ليلة الغد
isukan peuting
في الصباح
di énjing-énjing
في فترة ما بعد الظهر
di sonten
عند المساء
di sonten
البارحة صباحا
kamari isuk
البارحة بعد الظهر
kamari sore
مساء امس
kamari sonten
هذا الصباح
enjing ieu
بعد ظهر اليوم
sonten ieu
هذا المساء
peuting ieu
غدا صباحا
isukan isuk
غدا بعد الظهر
isukan soré
مساء غد
isukan malem
الأسبوع الماضي
minggu kamari
الشهر الماضي
bulan panungtungan
العام الماضي
taun kamari
.هذا الاسبوع
minggu ayeuna
هذا الشهر
bulan ieu
هذه السنة
taun ayeuna
الاسبوع المقبل
minggon payun
الشهر القادم
bulan hareup
العام القادم
taun payun
قبل خمس دقائق
lima menit katukang
قبل ساعة
sajam katukang
منذ أسبوع
saminggu katukang
قبل اسبوعين
dua minggu katukang
قبل شهر
sabulan katukang
قبل عام
sataun katukang
منذ وقت طويل
lila pisan
في غضون عشر دقائق
dina waktu sapuluh menit
خلال عشر دقائق
dina sapuluh menit
في غضون ساعة
dina waktu sajam
خلال ساعة
dina sajam
في غضون اسبوع
dina waktu saminggu
في أسبوع
dina saminggu
في غضون عشرة أيام
dina waktu sapuluh poé
في عشرة أيام
dina sapuluh poé
في غضون ثلاثة أسابيع
dina waktos tilu minggu
في ثلاثة أسابيع
dina tilu minggu
بعد شهرين
dina waktu dua bulan
في غضون شهرين
dina dua bulan
بعد عشر سنوات
dina waktu sapuluh taun
في عشر سنوات
dina sapuluh taun
اليوم السابق
poé saméméhna
الأسبوع الماضي
minggu saméméhna
الشهر السابق
bulan saméméhna
في العام السابق
taun saméméhna
اليوم التالي
poé saterusna
الأسبوع التالي
minggu hareup
في الشهر التالي
bulan saterusna
العام التالي
taun saterusna
عشت في كندا لمدة ستة أشهر
Kuring cicing di Kanada salila genep bulan
لقد عملت هنا لمدة تسع سنوات
Abdi damel di dieu salami salapan taun
انا ذاهب الى فرنسا غدا لمدة اسبوعين
Abdi badé angkat ka Perancis énjing salami dua minggu
كنا نسبح لفترة طويلة
kami geus lila ngojay