arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

القيادة → Permotoran: كتاب تفسير العبارات الشائعة

يمكنني الركون هنا؟
boleh saya parking di sini?
أين أقرب محطة بنزين؟
mana stesen minyak terdekat?
كم يبعد عن الخدمات التالية؟
sejauh mana ke perkhidmatan seterusnya?
هل اقتربنا من الوصول؟
adakah kita hampir sampai?
من فضلك أبطء السرعة!
tolong perlahankan!
لقد تعرضنا لحادث
kami telah mengalami kemalangan
آسف ، لقد كان خطأي
maaf, ia adalah salah saya
لم يكن خطأي
ia bukan salah saya
لقد تركت الأضواء مضاءة
anda telah membiarkan lampu anda menyala
هل نجحت في اختبار القيادة؟
adakah anda telah lulus ujian memandu anda?
كم تريد؟
berapa banyak yang anda mahu?
ممتلئ من فضلك
kenyang, tolong
بقيمة 25 جنيهًا إسترلينيًا من فضلك
Bernilai £25, sila
تستغرق …
ia mengambil …
يأخذ البنزين
ia memerlukan petrol
يأخذ الديزل
ia memerlukan diesel
إنها سيارة كهربائية
itu kereta elektrik
أريد بعض الزيت
Saya nak minyak
هل يمكنني فحص ضغط الإطارات هنا؟
bolehkah saya menyemak tekanan tayar saya di sini?
سيارتي معطلة
kereta saya rosak
سيارتي لا تعمل
kereta saya tidak boleh hidup
نفد البنزين لدينا
kita dah kehabisan petrol
البطارية فارغة
bateri sudah rata
هل لديك أي قفز؟
adakah anda mempunyai sebarang petunjuk lompat?
لقد مثقوب في الإطار
Saya mempunyai tayar pancit
لدي ثقب
Saya kena cucuk
ال… لا يعمل
yang … tidak berfungsi
عداد السرعة لا يعمل
speedometer tidak berfungsi
مقياس البنزين لا يعمل
tolok petrol tidak berfungsi
مقياس الوقود لا يعمل
tolok bahan api tidak berfungsi
... لا تعمل
yang … tidak berfungsi
أضواء الفرامل لا تعمل
lampu brek tidak berfungsi
المؤشرات لا تعمل
penunjuk tidak berfungsi
هناك شيء خاطئ في ...
ada yang tak kena…
هناك عطل ما بالمحرك
ada masalah pada enjin
هناك شيء خاطئ في التوجيه
ada yang tidak kena dengan stereng
هناك عطل ما في الفرامل
ada masalah dengan brek
فقدان زيت السيارة
minyak kereta hilang
هل يمكنني رؤية رخصة قيادتك؟
boleh saya lihat lesen memandu anda?
هل تعرف ما السرعة التي كنت تفعلها؟
adakah anda tahu berapa kelajuan yang anda lakukan?
هل أنت مؤمن على هذه السيارة؟
adakah anda diinsuranskan ke atas kenderaan ini?
هل يمكنني رؤية وثائق التأمين الخاصة بك؟
boleh saya lihat dokumen insurans anda?
هل كان لديك أي شيء لتشربه؟
adakah anda mempunyai sesuatu untuk diminum?
كم كان عليك أن تشرب؟
berapa banyak yang telah anda minum?
هل يمكنك النفخ في هذا الأنبوب ، من فضلك؟
boleh anda tiup ke dalam tiub ini, sila?
قف
Berhenti
افسح الطريق
Memberi laluan
ممنوع الدخول
Jangan masuk
اتجاه واحد
Sehala
موقف سيارات
Tempat letak kenderaan
ممنوع الوقوف
Di larang meletak kenderaan
لا توقف
Tiada henti
سيتم تثبيت المركبات
Kenderaan akan diikat
الزم اليسار
Terus kiri
ادخل في الممر
Masuk lorong
ابطئ
Perlahankan
لا تجاوز
Tiada memotong
المدرسة
Sekolah
جسر منخفض
Jambatan rendah
تخطي المستوى
Persimpangan aras
ممر الحافلة
Lorong bas
لا طريق
Tidak melalui jalan raya
حذر
Berhati-hati
ضباب
kabut
تحويل
Lencongan
.الطريق مغلق
Jalan ditutup
أعمال الطرق
Kerja-kerja jalan raya
حادث أمامنا
Kemalangan di hadapan
الانتظار في الانتظار
Beratur di hadapan
قوائم الانتظار بعد التقاطع التالي
Beratur selepas simpang seterusnya
على السحب
Di tunda
خدمات
Perkhidmatan
هواء
Udara
ماء
air
لا تشرب الخمور وتقود
Jangan minum dan memandu