arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

تعبيرات شائعة → Ungkapan biasa: كتاب تفسير العبارات الشائعة

نعم
okey
بالطبع
sudah tentu
بالطبع لا
sudah tentu tidak
هذا جيّد
tak mengapa
هذا صحيح
betul tu
بالتأكيد
pasti
من المؤكد
sudah tentu
بالتااكيد
pasti
إطلاقا
secara mutlak
في أقرب وقت ممكن
secepat mungkin
هذا يكفي
cukup
لا يهم
tidak mengapa
انها ليست مهمة
Ia tidak penting
ليس الأمر جديا
ia tidak serius
لا يستحق كل هذا العناء
ia tidak berbaloi
انا مستعجل
saya tergesa-gesa
يجب أن أذهب
saya perlu pergi
أنا ذاهب للخارج
Saya akan keluar
نم جيداً
tidur lena
ولك مثله!
sama dengan awak!
أنا أيضاً
saya juga
ليس سيئًا
boleh tahan
انا يعجبني …
Saya suka …
أنا أحبه
saya suka dia
انا معجب بها
saya suka dia
أحبها
saya sukakannya
أنا لا أحب …
saya tidak suka…
أنا لا أحبه
saya tak suka dia
أنا لا أحبها
Saya tidak suka dia
أنا لا أحب ذلك
saya tak suka
شكرا لك ...
Terima kasih atas …
شكرا لمساعدتك
terima kasih atas bantuan anda
شكرا لحسن ضيافتكم
terima kasih atas layanan anda
شكرا على رسالة البريد اللإلكترونى
Terima kasih atas emel anda
أنا آسف
saya minta maaf
أنا حقا آسف
Saya betul-betul minta maaf
اسف تاخرت عليك
maaf saya lambat
آسف لجعلك تنتظر
maaf kerana membuat anda menunggu
أسف على التأخر
maaf atas kelewatan
نظرة!
tengok!
رائعة!
hebat!
هيا!
ayuh!
امزح فقط!
hanya bergurau!
أنا فقط أمزح!
hanya bergurau!
بارك الله فيك!
memberkati awak!
هذا مضحك!
Itu kelakar!
هكذا الحياة!
itulah kehidupan!
عليك اللعنة!
tak guna!
ادخل!
masuklah!
من فضلك اجلس
sila duduk
هل يمكنني جذب انتباهك من فضلك؟
boleh saya minta perhatian awak?
لنذهب!
Mari pergi!
عجلوا!
cepatlah!
استمر بالتقدم!
bergeraklah!
هدء من روعك
bertenang
ثابت على!
berterusan!
انتظر ثانية
tunggu sekejap
إنتظر دقيقة
tunggu sekejap
لحظة واحدة من فضلك
tunggu sebentar
دقيقة فقط
sebentar
خذ وقتك
ambil masa anda
الرجاء الهدوء
tolong senyap
اسكت!
diam!
توقف عن ذلك!
berhenti!
لا تقلق
jangan risau
لا تنسى
jangan lupa
ساعد نفسك
membantu diri anda
إنطلق
teruskan
اسمحوا لي أن أعرف!
beritahu saya!
بعدك!
selepas anda!
هنا
di sini
هناك
di sana
في كل مكان
dimana - mana
لا مكان
entah ke mana
مكان ما
di suatu tempat
أين أنت؟
awak kat mana
ما هذا؟
Apakah ini?
ما هذا؟
apa itu?
هل هناك خطأ ما؟
adakah apa-apa yang salah?
ما الأمر؟
apa masalahnya?
هل كل شيء على ما يرام؟
Adakah semuanya baik?
هل لديك دقيقة؟
adakah anda mempunyai satu minit?
هل لديك قلم يمكنني استعارته؟
awak ada pen yang saya boleh pinjam?
هل حقا؟
betul ke?
هل أنت واثق؟
Adakah anda pasti?
لماذا ا؟
kenapa?
لما لا؟
kenapa tidak?
ماذا يحدث هنا؟
apa yang sedang berlaku?
ماذا يحدث؟
apa yang sedang berlaku?
ماذا حدث؟
apa yang berlaku
ماذا؟
apa?
أين؟
di mana?
متى؟
bila?
منظمة الصحة العالمية؟
WHO?
كيف؟
bagaimana?
كم العدد؟
berapa banyak?
كم الثمن؟
berapa banyak?
تهانينا!
tahniah!
أتقنه!
bagus!
حظا طيبا وفقك الله!
Semoga berjaya!
حظ سيء!
nasib malang!
لا تهتم!
tidak mengapa!
ياللحسره!
sayang sekali!
يا للعار!
memalukan!
عيد مولد سعيد!
selamat Hari lahir!
سنة جديدة سعيدة!
selamat tahun Baru!
عيد فصح سعيد!
selamat Paskah!
عيد ميلاد سعيد!
selamat Hari Natal!
عيد ميلاد سعيد!
Selamat Hari Natal!
عيد حب سعيد!
selamat Hari kekasih!
سعيد لسماعها
gembira mendengarnya
آسف لسماع ذلك
takziah
أنا مجهد
saya penat
أنا مرهق
Saya letih
أنا جائع
saya lapar
عطشان
saya dahaga
أنا أشعر بالملل
saya bosan
انا قلق
saya risau
أنا أتطلع إليها
Saya menantikannya
أنا في مزاج جيد
Saya dalam mood yang baik
أنا في مزاج سيء
Saya dalam mood yang tidak baik
لا أستطيع أن أزعجني
Saya tidak boleh terganggu
أهلا بك!
selamat datang!
مرحبا بك في …
selamat datang ke …
مرحبا بكم في انجلترا
selamat datang ke England
وقت طويل لا رؤية!
lama tak jumpa!
أتمنى لك كل خير!
semua yang terbaik!
أراك غدا!
jumpa kamu esok!
ما رأيك؟
apa pendapat kamu?
اعتقد انه ...
Saya fikir itu ...
آمل أن ...
Saya harap bahawa ...
أخشى أن ...
Saya takut bahawa ...
فى رايى، ...
pada pendapat saya, ...
أنا موافق
saya setuju
أنا أعترض
saya tidak bersetuju
أنا لا أوافق
Saya tidak bersetuju
هذا صحيح
itu betul
هذا ليس صحيحا
itu tidak betul
أعتقد ذلك
Saya rasa begitu
أنا لا أعتقد ذلك
Saya tidak fikir begitu
أتمنى ذلك
Saya harap begitu
لا اتمنى
saya harap tidak
أنت على حق
awak betul
أنت مخطئ
anda salah
أنا لا أمانع
saya tak kisah
الأمر متروك لك
terpulang kepada anda
هذا يعتمد على
itu bergantung
هذا ممتع
itu menarik
هذا مضحك، ...
Itu kelakar, ...