هل يمكنني التحدث إلى… ، من فضلك؟
...와 통화할 수 있습니까?
هل يمكنني التحدث إلى بيل ، من فضلك؟
Bill과 통화할 수 있습니까?
ممكن اسال من المتصل
누가 전화하는지 물어봐도 될까요?
من اي شركة تتصل؟
어느 회사에서 전화를 걸고 있습니까?
كيف تتهجى ذلك؟
당신은 그것을 어떻게 철자?
هل تعرف ما هو امتداده؟
그가 어떤 내선에 있는지 아십니까?
لحظة واحدة من فضلك
잠깐만 기다려 줘
انتظر على الخط من فضلك
줄 서세요
أنا آسف ، هو ...
죄송합니다, 그는 ...
أنا آسف ، إنه غير موجود في الوقت الحالي
죄송합니다, 그는 현재 사용할 수 없습니다
أنا آسف ، إنه في اجتماع
죄송합니다, 그는 회의 중입니다
أنا آسف ، إنها ...
미안하지만 그녀는…
أنا آسف ، إنها في مكالمة أخرى
죄송합니다, 그녀는 다른 전화를 받고 있습니다
أنا آسف ، إنها ليست موجودة في الوقت الحالي
죄송합니다, 그녀는 지금 자리에 없습니다
هل ترغب في ترك رسالة؟
메시지를 남기시겠습니까?
هل يمكن أن أطلب منه أن يتصل بي؟
그에게 전화해 달라고 부탁할 수 있니?
هل يمكن أن أسألها لدعوة لي؟
그녀에게 나에게 전화해 달라고 부탁할 수 있니?
ممكن اخذ رقمك
전화번호를 받아도 될까요?
ما هو رقمك؟
당신의 번호는 무엇입니까?
ممكن اخذ اسمك ورقمك من فضلك
이름과 전화번호를 받아도 될까요?
سوف أعاود الاتصال بك لاحقا
나중에 다시 전화할게요
غير أنه من المناسب أن نتحدث في هذه اللحظة؟
지금 이야기하는 것이 편리합니까?
هل يمكن ان اعاود الاتصال بك؟
나중에 다시 불러도 될까요?
يرجى الاتصال لاحقا
나중에 다시 전화주세요
شكرا على الاتصال
전화 해줘서 고맙습니다
كيف أحصل على خط خارجي؟
어떻게 외부 라인을 얻을 수 있습니까?
هل لديك دليل الهاتف؟
전화번호부가 있니?
ممكن استعمل هاتفك
내가 당신의 전화를 사용할 수 있습니까?
أنا آسف ، لست مهتمًا
미안해요 관심없어요
آسف ، أنا مشغول الآن
죄송합니다, 지금은 바쁩니다
لا يمكنني الحصول على نغمة اتصال
발신음이 들리지 않습니다
لا يمكنني الوصول في الوقت الحالي
현재로서는 통과할 수 없습니다
أنا فقط أحصل على جهاز الرد على المكالمات
자동응답기만 받습니다
آسف ، يجب أن يكون لديك الرقم الخطأ
죄송합니다. 전화번호를 잘못 알고 계셔야 합니다.
هل تسمعني حسنا
내 말 잘 들리니?
لا أستطيع سماعك جيدًا
나는 당신의 말을 잘 들을 수 없습니다
هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
다시 한 번 말씀해 주시겠습니까?
هل تعرف رقم ل …؟
...의 번호를 알고 있습니까?
هل تعرف رقم استفسارات الدليل؟
디렉토리 문의 번호를 아십니까?
هل تعرف رقم استفسارات الدليل الدولي؟
국제 전화번호부 문의 번호를 아십니까?
هل لك أن تقول لي عدد ل …؟
...의 번호를 알려주실 수 있나요?
هل يمكن أن تخبرني برقم المعرض الوطني؟
내셔널 갤러리 번호를 알려주실 수 있나요?
هل تعرف العنوان؟
주소를 아세요?
أخشى أن هذا الرقم هو دليل سابق
그 번호가 이전 디렉토리인 것 같아
هل لك أن تقول لي رمز الاتصال ل …؟
...의 전화번호를 알려주실 수 있나요?
هل يمكن أن تخبرني برمز الاتصال الخاص بمانشستر؟
맨체스터 전화번호를 알려주실 수 있나요?
بطاريتي على وشك النفاد
내 배터리가 거의 다 떨어지려고 해요
أنا بحاجة لشحن هاتفي
핸드폰 충전해야지
أنا على وشك النفاد من الائتمان
신용이 바닥나려고 해요
آسف ، لقد نفذ مني الائتمان
죄송합니다, 신용이 떨어졌습니다
لا يمكنني الحصول على إشارة
신호를 못받아
لدي إشارة ضعيفة للغاية
신호가 너무 약해요
سأرسل لك رسالة نصية
문자를 보내드리겠습니다
سوف أراسلك لاحقا
나중에 문자할게요
هل يمكنني استعارة هاتفك من فضلك؟
전화 좀 빌릴 수 있을까요?
أريد بطاقة هاتف من فضلك
전화카드 주세요
شكرا لأتصالك.
전화 해주셔서 감사합니다.
لا يوجد أحد هنا للرد على مكالمتك في الوقت الحالي.
현재 전화를 받을 사람이 없습니다.
يرجى ترك رسالة بعد سماع النغمة وسنعاود الاتصال بك في أقرب وقت ممكن.
신호음 후 메시지를 남겨주시면 최대한 빨리 연락드리겠습니다.
العربية ▼