العربية ▼

قانون الأسرة / Dlí Teaghlaigh - مفردات اللغه

الطلاق

colscaradh

كفالة

coimeád

نفقة

cothabháil

التبني

uchtáil

زيارة

cuairt

أبوة

atharthacht

وساطة

idirghabháil

الميراث

oidhreacht

الوصاية

caomhnóireacht

الانفصال

scaradh

مستعمرة

lonnaíocht

زواج

pósadh

إلغاء

neamhniú

تربية الأبناء

tuismitheoireacht

اتفاق

comhaontú

نفقة الطفل

cothabháil leanaí

محلي

baile

أمين

coimeádaí

أهمل

faillí

إساءة

mí-úsáid

مقدم الطلب

iarratasóir

المُستجيب

freagróir

قسم

roinn

الحضانة المشتركة

comhchoimeád

حقوق الزيارة

cearta cuairte

رعاية الطفل

leas leanaí

محكمة الأسرة

cúirt teaghlaigh

طلب الدعم

ordú tacaíochta

التنفيذ

forfheidhmiú

التفاوض

idirbheartaíocht

تعديل

modhnú

اتفاقية الحضانة

comhaontú coimeádta

طفل الزوج/الزوجة

leasleanbh

قانون الميراث

dlí oidhreachta

تفويض

cumhacht aturnae

حماية الطفل

cosaint leanaí

الزوجي

céile

الزوجية

pósta

قبل الزواج

réamhphósta

ما بعد الزواج

iar-phósta

العيش معًا

comhchónaí

الوالد القانوني

tuismitheoir dlíthiúil

الوالد الحاضن

tuismitheoir coimeádta

الوالد غير الحاضن

tuismitheoir neamhchoimeádta

زيارة الأطفال

cuairt leanaí

الوساطة العائلية

idirghabháil teaghlaigh

حقوق الوالدين

cearta tuismitheoirí

العنف المنزلي

foréigean baile

إساءة معاملة الأطفال

mí-úsáid leanaí

محكمة الوصاية

cúirt chaomhnóireachta