ما الأمر؟
quel est le problème?
أنا لست على ما يرام
Je ne me sens pas bien
لا اشعر انى بخير - لست في احسن احوالى
je ne me sens pas très bien
أشعر بالمرض
Je me sens malade
أشعر بالمرض
Je me sens malade
لقد جرحت نفسي
je me suis coupé
عندي صداع
j'ai mal à la tête
أنا أعاني من صداع شديد
J'ai un mal de tête fulgurant
أنا لست بخير
je ne suis pas bien
أنا عندي انفلونزا
j'ai la grippe
سأمرض
Je vais être malade
لدي ألم في ...
J'ai mal à mon…
لدي ألم في رقبتي
j'ai mal au cou
... تتألم
mon ... j'ai mal
قدمي تؤلمني
j'ai mal aux pieds
ركبتي تؤلمني
j'ai mal aux genoux
ظهري يؤلمني
Mon dos me fait mal
هل لديك أي …؟
Avez-vous des …?
هل لديك أي مسكنات؟
avez-vous des analgésiques?
هل لديك أي باراسيتامول؟
as-tu du paracétamol ?
هل لديك أسبرين؟
avez-vous de l'aspirine?
هل لديك لاصقات؟
avez-vous des pansements?
كيف تشعر؟
comment allez-vous?
تجدك بخير؟
est-ce que tu te sens bien?
هل تشعر بتحسن؟
vous sentez vous mieux?
وآمل أن يشعر على نحو أفضل قريبا
J'espère que tu iras mieux bientôt
نتمنى لك الشفاء العاجل!
se rétablir rapidement!
أنا في حاجة لرؤية طبيب
J'ai besoin de voir un médecin
أعتقد أنه يجب عليك الذهاب لرؤية الطبيب
Je pense que tu devrais aller voir un médecin
هل تعرف جيداً…؟
connaissez-vous un bon …?
هل تعرف طبيبا جيدا
Connaissez-vous un bon médecin ?
هل تعرف طبيب أسنان جيد؟
Connaissez-vous un bon dentiste ?
هل تعلم أين يوجد الكيميائيون طوال الليل؟
savez-vous où il y a une pharmacie toute la nuit ?
العربية ▼