يمكنني الركون هنا؟
Puis-je me garer ici?
أين أقرب محطة بنزين؟
où est la station essence la plus proche ?
كم يبعد عن الخدمات التالية؟
jusqu'où est-il aux prochains services ?
هل اقتربنا من الوصول؟
y sommes-nous presque ?
من فضلك أبطء السرعة!
Ralentissez, s'il vous plaît!
لقد تعرضنا لحادث
nous avons eu un accident
آسف ، لقد كان خطأي
désolé, c'était de ma faute
لم يكن خطأي
ce n'était pas ma faute
لقد تركت الأضواء مضاءة
tu as laissé tes lumières allumées
هل نجحت في اختبار القيادة؟
avez-vous réussi votre permis de conduire?
كم تريد؟
tu voudrais combien ?
ممتلئ من فضلك
complet, s'il vous plaît
بقيمة 25 جنيهًا إسترلينيًا من فضلك
25 £ d'une valeur, s'il vous plaît
يأخذ البنزين
il faut de l'essence
يأخذ الديزل
il faut du gasoil
إنها سيارة كهربائية
c'est une voiture électrique
أريد بعض الزيت
je voudrais de l'huile
هل يمكنني فحص ضغط الإطارات هنا؟
puis-je vérifier la pression de mes pneus ici ?
سيارتي معطلة
ma voiture est en panne
سيارتي لا تعمل
ma voiture ne démarre pas
نفد البنزين لدينا
nous n'avons plus d'essence
البطارية فارغة
la batterie est à plat
هل لديك أي قفز؟
avez-vous des câbles de démarrage ?
لقد مثقوب في الإطار
j'ai un pneu crevé
لدي ثقب
j'ai une crevaison
ال… لا يعمل
le... ne fonctionne pas
عداد السرعة لا يعمل
le compteur de vitesse ne fonctionne pas
مقياس البنزين لا يعمل
la jauge à essence ne fonctionne pas
مقياس الوقود لا يعمل
la jauge de carburant ne fonctionne pas
... لا تعمل
les … ne fonctionnent pas
أضواء الفرامل لا تعمل
les feux stop ne fonctionnent pas
المؤشرات لا تعمل
les indicateurs ne fonctionnent pas
هناك شيء خاطئ في ...
il y a quelque chose qui ne va pas avec…
هناك عطل ما بالمحرك
il y a quelque chose qui ne va pas avec le moteur
هناك شيء خاطئ في التوجيه
il y a un problème avec la direction
هناك عطل ما في الفرامل
il y a un problème avec les freins
فقدان زيت السيارة
la voiture perd de l'huile
هل يمكنني رؤية رخصة قيادتك؟
puis-je voir votre permis de conduire?
هل تعرف ما السرعة التي كنت تفعلها؟
Sais-tu à quelle vitesse tu faisais ?
هل أنت مؤمن على هذه السيارة؟
êtes-vous assuré sur ce véhicule ?
هل يمكنني رؤية وثائق التأمين الخاصة بك؟
puis-je voir vos documents d'assurance?
هل كان لديك أي شيء لتشربه؟
as-tu bu quelque chose?
كم كان عليك أن تشرب؟
combien as-tu dû boire?
هل يمكنك النفخ في هذا الأنبوب ، من فضلك؟
pourriez-vous souffler dans ce tube, s'il vous plaît ?
ممنوع الدخول
Entrée interdite
ممنوع الوقوف
STATIONNEMENT INTERDIT
سيتم تثبيت المركبات
Les véhicules seront bloqués
الزم اليسار
Restez sur la gauche
ادخل في الممر
Entrez dans la voie
لا تجاوز
Interdiction de dépasser
تخطي المستوى
Passage à niveau
.الطريق مغلق
ROUTE BARRÉE
حادث أمامنا
Accident à venir
الانتظار في الانتظار
File d'attente devant
قوائم الانتظار بعد التقاطع التالي
Files d'attente après la prochaine intersection
خدمات
Prestations de service
لا تشرب الخمور وتقود
Ne pas boire et conduire
العربية ▼