arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

تأجير السيارات → alquiler de coches: كتاب تفسير العبارات الشائعة

أود استئجار سيارة
me gustaría alquilar un coche
كم من الوقت ل؟
¿Cuánto tiempo para?
كم يوم؟
¿durante cuantos dias?
إلى عن على …
por …
ليوم واحد
por un día
ليومين
por dos días
لاسبوع
durante una semana
كم يكلف؟
¿cuanto cuesta?
40 جنيهًا إسترلينيًا في اليوم مع عدد غير محدود من الأميال
£ 40 por día con kilometraje ilimitado
ما نوع السيارة التي تريدها - يدوية أم أوتوماتيكية؟
¿Qué tipo de coche quieres, manual o automático?
هل حصلت هذه السيارة ...؟
¿Este coche tiene…?
هل هذه السيارة لديها مكيف هواء؟
¿Este coche tiene aire acondicionado?
هل هذه السيارة لديها قفل مركزي؟
este coche tiene cierre centralizado?
هل هذه السيارة لديها مشغل أقراص مضغوطة؟
¿Este coche tiene reproductor de CD?
هل هذه السيارة لديها أقفال للأطفال؟
¿Este coche tiene seguro para niños?
هل يمكنني رؤية رخصة قيادتك؟
¿puedo ver su licencia de conducir?
عليك إعادته بخزان ممتلئ
tienes que devolverlo con el tanque lleno
يجب إعادته بحلول الساعة 2 ظهرًا يوم السبت
tiene que ser devuelto el sábado a las 14:00
تذكر أن تقود ...
Recuerda conducir por la...
تذكر أن تقود على اليسار
recuerda conducir por la izquierda
تذكر أن تقود على اليمين
recuerda conducir por la derecha
هل تستهلك البنزين أو الديزل؟
lleva gasolina o diesel?
هل هو يدوي أم أوتوماتيكي؟
es manual o automatico?
سأريك الضوابط
Te mostraré los controles.
أين…؟
¿dónde están los…?
اين الانوار
donde estan las luces
أين المؤشرات؟
donde estan los indicadores
أين ماسحات الزجاج الأمامي؟
¿dónde están los limpiaparabrisas?
كيف تفتح…؟
como se abre el...?
كيف تفتح خزان البنزين؟
como se abre el deposito de gasolina
كيف تفتح الحذاء
como se abre el maletero?
كيف تفتح غطاء المحرك؟
como se abre el capot