عفوا ، هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى ...؟
Disculpe, ¿podría decirme cómo llegar a…?
المعذرة هل يمكن أن تخبرني كيف أصل إلى محطة الباص؟
Disculpe, ¿podría decirme cómo llegar a la estación de autobuses?
معذرةً ، هل تعرف أين… يوجد؟
Disculpe, ¿sabe dónde está el...?
المعذرة هل تعرف مكان مكتب البريد؟
Disculpe, ¿sabe dónde está la oficina de correos?
انا اسف لا اعرف
lo siento, no lo se
آسف ، أنا لست من هنا
lo siento no soy de por aqui
أنا أبحث عن …
Estoy buscando …
أنا أبحث عن هذا العنوان
estoy buscando esta direccion
هل نحن على الطريق الصحيح من أجل ...؟
¿estamos en el camino correcto para…?
هل نحن على الطريق الصحيح لبرايتون؟
¿Estamos en el camino correcto para Brighton?
هل لديك خريطة؟
¿Tienes un mapa?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
¿Me puede mostrar en el mapa?
هذا هو الطريق
es por aquí
بهذه الطريقة
es de esa manera
أنت تسير في الاتجاه الخاطئ
vas por el camino equivocado
أنت تسير في الاتجاه الخاطئ
vas en la dirección equivocada
خذ هذا الطريق
toma este camino
خذ الأول على اليسار
toma la primera a la izquierda
خذ الثانية على اليمين
tomar el segundo a la derecha
انعطف يمينًا عند مفترق الطرق
gire a la derecha en el cruce
تواصل مباشرة للأمام لحوالي ميل
Continúe recto durante aproximadamente una milla.
تواصل بعد محطة الاطفاء
continuar pasando la estación de bomberos
ستمر سوبر ماركت على يسارك
pasará un supermercado a su izquierda
استمر في الذهاب إلى آخر ...
sigue por otro...
استمر في السير لمسافة مائة ياردة أخرى
sigue avanzando otros cien metros
استمر في السير لمسافة مائتي متر أخرى
sigue por otros doscientos metros
استمر في السير لمسافة نصف ميل آخر
sigue adelante por otra media milla
استمر في السير لمسافة كيلومتر آخر
sigue un kilómetro más
سيكون على يسارك
estará a tu izquierda
سيكون على يمينك
estará a tu derecha
سيكون أمامك مباشرة
estará justo delante de ti
كم يبعد؟
¿que tan lejos está?
كم يبعد عن …؟
Qué distancia hay hasta …?
كم تبعد عن المطار؟
¿Qué tan lejos está el aeropuerto?
كم يبعد ... من هنا؟
¿Qué tan lejos está de... de aquí?
كم يبعد عن الشاطئ من هنا؟
¿Qué tan lejos está la playa desde aquí?
هل الطريق طويل
es un largo camino?
انها ليست بعيدة
no está lejos
انها قريبة جدا
esta bastante cerca
إنه طريق طويل جدًا
es un camino bastante largo
إنه طريق طويل سيرًا على الأقدام
es un largo camino a pie
إنها طريق طويل للمشي
es un largo camino para caminar
انها على بعد ميل من هنا
está a una milla de aquí
اتبع إشارات ...
sigue las indicaciones para…
اتبع اللافتات المؤدية إلى وسط المدينة
siga las indicaciones hacia el centro de la ciudad
اتبع اللافتات المؤدية إلى برمنغهام
siga las indicaciones hacia Birmingham
تابع السير مباشرة على بعض إشارات المرور
siga recto pasando unos semáforos
عند المجموعة الثانية من إشارات المرور ، انعطف يسارًا
en el segundo semáforo, gire a la izquierda
تجاوز الدوار
pasar la rotonda
اسلك المخرج الثاني عند الدوار
toma la segunda salida en la rotonda
انعطف يمينًا عند تقاطع T
gire a la derecha en el cruce en T
أذهب تحت الجسر
Ve debajo del puente
الانتقال عبر الجسر
pasar el puente
ستعبر بعض خطوط السكك الحديدية
cruzarás algunas líneas de ferrocarril
العربية ▼