arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

الجو → El clima: كتاب تفسير العبارات الشائعة

ما هو حال الطقس؟
¿Como está el clima?
انها …
su …
الطقس مشمس
Está soleado
الطقس غائم
Está nublado
الطقس عاصف
Hace viento
انه ضبابي
hay niebla
إنه عاصف
esta tormentoso
انها …
su …
انها تمطر
está lloviendo
إنها تحية
está granizando
إنها تثلج
Está nevando
ياله من يوم جميل!
¡qué lindo día!
يا له من يوم جميل!
¡qué hermoso día!
إنه ليس يومًا لطيفًا جدًا
no es un dia muy agradable
ما لم يكن في يومه!
¡que terrible día!
يا له من طقس بائس!
¡Qué tiempo tan miserable!
السماء بدأت تمطر
está empezando a llover
لقد توقف المطر
ha dejado de llover
انها تتدفق مع المطر
está lloviendo a cántaros
انها تمطر بغزارة
Lueve a cántaros
الطقس جيد
el tiempo esta bien
لمعان الشمس
El sol esta brillando
ليس هناك سحابة في السماء
no hay una nube en el cielo
السماء ملبدة بالغيوم
el cielo esta nublado
انها واضحة
se esta aclarando
طلعت الشمس
ha salido el sol
دخلت الشمس للتو
el sol acaba de entrar
هناك رياح قوية
hay un viento fuerte
سقطت الريح
el viento ha caído
هذا يبدو مثل الرعد
eso suena como un trueno
هذا البرق
eso es un rayo
كان لدينا الكثير من الأمطار هذا الصباح
llovió mucho esta mañana
لم يكن لدينا أي مطر منذ أسبوعين
hace quince días que no llueve
كم تبلغ درجة الحراره؟
¿Cuál es la temperatura?
إنها 22 درجة مئوية
son 22°C
درجات الحرارة في منتصف العشرينات
las temperaturas están a mediados de los 20
ما هي درجة الحرارة في رأيك؟
¿Qué temperatura crees que es?
ربما حوالي 30 درجة مئوية
probablemente alrededor de 30°C
انها …
su …
الطقس حار
Hace calor
انها بارده
Hace frío
انها الخبز الساخن
hace mucho calor
انه متجمد
esta helada
انه شديد البرودة
Hace mucho frió
إنه أقل من درجة التجمد
esta bajo cero
ما هي التوقعات؟
¿Cuál es el pronóstico?
كيف تبدو التوقعات؟
¿Cómo es el pronóstico?
من المتوقع أن تمطر
se pronostica lluvia
سوف يتجمد الليلة
va a helar esta noche
يبدو مثل المطر
parece lluvia
يبدو انها ستمطر
parece que va a llover
نتوقع عاصفة رعدية
estamos esperando una tormenta
من المفترض أن يتم توضيحه لاحقًا
se supone que se aclarará más tarde