Dankie vir jou …
شكرا لك ...
Dankie vir jou brief
شكرا على رسالتك
Dankie vir jou poskaart
شكرا على بطاقتك البريدية
Dankie vir jou geskenk
شكرا على هديتك
Dankie vir jou uitnodiging
شكرا لك على دعوتك
Jammer dit het my so lank geneem om te skryf.
آسف لقد استغرقت وقتا طويلا للكتابة.
Ek hoop dit gaan goed met jou.
أتمنى أن تكون بخير.
Goed om jou verlede week weer te sien.
من الجيد رؤيتك مرة أخرى الأسبوع الماضي.
Sien uit om jou binnekort te sien!
أتطلع لأراك قريبا!
Beste wense,
أطيب التمنيات،
Vriendelike groete,
أطيب التحيات،
Vriendelike groete,
أطيب التحيات،
Beste wense,
مع أطيب التحيات،
Met vriendelike groete,
مع أطيب التحيات،
Geagte meneer Smith,
عزيزي السيد سميث،
Geagte Mev Jones,
عزيزتي السيدة جونز ،
Geagte juffrou Richards,
عزيزتي السيدة ريتشاردز ،
Geagte Me Shepherd,
عزيزتي السيدة شبرد ،
Geagte Heer,
سيدي العزيز،
Geagte Mevrou,
سيدتي العزيزة،
Geagte Meneer of Mevrou,
سيدي العزيز او سيدتي،
Ek skryf in antwoord op u brief van 4 September oor u uitstaande faktuur.
أكتب إليكم ردًا على رسالتكم المؤرخة 4 سبتمبر بشأن فاتورتك المستحقة.
Na aanleiding van ons gesprek bevestig ek graag ons afspraak vir 09:30 op Dinsdag, 7 Januarie.
بعد محادثتنا ، يسعدني أن أؤكد موعدنا في الساعة 9:30 صباحًا يوم الثلاثاء 7 يناير.
Ek sal dankbaar wees as u so gou as moontlik aan hierdie saak aandag kan gee.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بمعالجة هذه المسألة في أقرب وقت ممكن.
Indien jy enige verdere inligting wil hê, moet asseblief nie huiwer om my te kontak nie.
إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات ، يرجى عدم التردد في الاتصال بي.
Ek sien daarna uit om van jou te hoor.
إنني أتطلع إلى الاستماع منك.
Die uwe,
تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
العربية ▼