arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

Algemene gesprek → محادثة عامة: كتاب تفسير العبارات الشائعة

Hoe gaan dit?
كيف حالكم؟
hoe gaan dit?
كيف تجري الامور؟
hoe gaan dit met jou?
كيف هي احوالك؟
hoe gaan dit met die lewe?
كيف الحياة؟
hoe is dinge?
كيف هي الأمور؟
Ek is reg dankie
أنا بخير بفضل
Ek is reg dankie
أنا بخير شكرا
nie te sleg nie, dankie
شكرا ليس سيئا
goed, dankie
تمام شكرا
nie so goed nie
ليس على ما يرام
wat van jou?
ماذا عنك؟
en jy?
وأنت؟
en jy?
ونفسك؟
wat maak jy?
ما آخر ما توصلت اليه؟
waarmee was jy besig?
ما كنت قد تصل إلى؟
werk baie
يعمل كثيرا
baie studeer
دراسة الكثير
Ek was baie besig
لقد كنت مشغولا جدا
dieselfde as gewoonlik
كالمعتاد
nie veel nie
ليس كثيراً
nie baie nie
ليس كثيرا
Ek het pas teruggekom van …
لقد عدت للتو من ...
Ek het pas teruggekom van Portugal
لقد عدت للتو من البرتغال
Waar is jy?
أين أنت؟
ek is …
انا …
ek is by die huis
أنا في المنزل
ek is by die werk
انا في العمل
Ek is in die dorp
أنا في المدينة
Ek is op die platteland
أنا في الريف
Ek is by die winkels
أنا في المحلات التجارية
Ek is op 'n trein
أنا على متن قطار
Ek is by Peter
أنا في بيت بيتر
het jy enige planne vir die somer?
هل لديك اي خطط للصيف؟
waarvoor doen jy...?
ماذا تفعل ل …؟
wat doen jy vir Kersfees?
ماذا ستفعل في عيد الميلاد؟
wat doen jy vir Nuwejaar?
ماذا تفعلين للعام الجديد؟
wat doen jy vir Paasfees?
ماذا تفعل لعيد الفصح؟