العربية ▼

General conversation → محادثة عامة: كتاب تفسير العبارات الشائعة

how are you?

كيف حالكم؟

how's it going?

كيف تجري الامور؟

how are you doing?

كيف هي احوالك؟

how's life?

كيف الحياة؟

how are things?

كيف هي الأمور؟

I'm fine, thanks

أنا بخير بفضل

I'm OK, thanks

أنا بخير شكرا

not too bad, thanks

شكرا ليس سيئا

alright, thanks

تمام شكرا

not so well

ليس على ما يرام

how about you?

ماذا عنك؟

and you?

وأنت؟

and yourself?

ونفسك؟

what are you up to?

ما آخر ما توصلت اليه؟

what have you been up to?

ما كنت قد تصل إلى؟

working a lot

يعمل كثيرا

studying a lot

دراسة الكثير

I've been very busy

لقد كنت مشغولا جدا

same as usual

كالمعتاد

not much

ليس كثيراً

not a lot

ليس كثيرا

I've just come back from …

لقد عدت للتو من ...

I've just come back from Portugal

لقد عدت للتو من البرتغال

where are you?

أين أنت؟

I'm …

انا …

I'm at home

أنا في المنزل

I'm at work

انا في العمل

I'm in town

أنا في المدينة

I'm in the countryside

أنا في الريف

I'm at the shops

أنا في المحلات التجارية

I'm on a train

أنا على متن قطار

I'm at Peter's

أنا في بيت بيتر

do you have any plans for the summer?

هل لديك اي خطط للصيف؟

what are you doing for …?

ماذا تفعل ل …؟

what are you doing for Christmas?

ماذا ستفعل في عيد الميلاد؟

what are you doing for New Year?

ماذا تفعلين للعام الجديد؟

what are you doing for Easter?

ماذا تفعل لعيد الفصح؟